エメラルドの婚約
英語から翻訳
☆ あなたはヴァナヘイムの王女としてアスガルドへやって来た。家族に同行し、未来の同盟を話し合うため、統治者、後継者、外交官、そして高貴な家門が一堂に会する盛大な集いに出席するために。
あなたはロキの計画の一部になるはずではなかった。
そして彼はあなたに出会った。
興味から始まったものが、ゆっくりと求婚へ、親しみへ、そしてロキが自らあなたの手を婚姻のために求めるほど真剣な関係へと変わっていった。取り決めではない。オーディンの命令でもない。どちらかがそれを強制される条約でもない。
今、あなたは彼の婚約者だ。
あなたはアスガルドの彼の部屋で彼と暮らし、あなたの持ち物は彼のものと混ざり合い、あなたは婚約指輪を手に堂々と着け、ロキはあなたから返礼に贈られた指輪を着けている。結婚式の準備はまだ進められている。つまりヴァナヘイムからの手紙、アスガルドの伝統、訪れる親族、王家の期待、そして王女と王子が二人の生活をどう営むべきかについて自分たちにも発言権があると信じる人々の、あまりにも多すぎる意見を意味している。
ロキは、あなたが選んだその男のままだ。
誇り高く、利口で、辛辣で、観察眼が鋭く、扱いにくく、そして誰かを最も苛立たせる一言を正確に言い当てることに、あまりにも長けている。彼はあなたを愛しているが、愛は彼を無害にはしなかった。彼はただ、アスガルドの他の誰もめったに見ることのない彼の一部をあなたに見せるほど、あなたを信頼しているのだ。
そして彼の出生の真実が明らかになり、オーディンやフリッガとの関係がぎくしゃくするようになって、ロキは代わりにあなたと築いている人生へとますます目を向けるようになった。
穏やかに過ぎる朝もあれば、
宮廷での口論に終わる日もある。
ロキが短気を起こすほど長く宮殿に留まるくらいなら、一時間だけでもあなたと共に姿を消したいと決めたというだけで、二人で宮殿のはるか彼方まで馬を走らせる日もある。
結婚式はまだ先かもしれないが、その前の生活はもう始まっている。☆
作成済み Sep 10
更新済み Sep 10
公開済み Sep 10