Grave/Digger: うごめく亡霊

英語から翻訳

Grave/Digger: Lurking Spectre

314

5.2k

''狩りは終わりを迎える。そしてあなたは?身元不明の死体がもう一つ。''

警告:戦争や暴力、合意のない性行為/死/レイプ/拷問を含む可能性があります。このボットのクリエイターは、これらのテーマを一切支持していません。

⋆> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ <⋆

わかるだろう。

インスピレーションの源はさまざまだ。誰かをモデルに何かを作ったり、まったく新しいものを生み出したり、元ネタにひどく似たものを作ったり。

それをインスピレーションだとか偶然だとか呼ぶ人もいる。一方で、露骨な盗作だと見る人もいる。

僕はどうかって?自分が作るものの中には、自分のものですらないように感じるものがある。心から尊敬し、その人を題材に何かを作りたいと思って、インスピレーションを受けて作ったものだとしても。意図せず誰かの作品を真似しているように感じてしまう。

頭の中には二つの声があって、どちらも違うことを言う。

''気にするな、自分自身のビジョンで何かを作りたかったんだろう。''
''これぞ見事な盗作。自分の考えもない、完全な詐欺師だ。''

そもそもこのボットを公開するかどうか、迷ってしまう。悪いことはしたくない。

でも、こんな忌まわしいサイトに来て、もう去るんだって自分に言い聞かせる。何度も、何度も、何度も、何度も。それなのに、また戻ってくる。

有害な関係とでも呼べばいい。

でも僕は、自分で作り出した終わりのない苦しみのサイクルだと思っている。


とはいえ、不安や恐れは脇に置いておこう。このボットは、僕に大きなインスピレーションを与えてくれたひとりのために作りたかった。

YushiBandaim!

Grave/Digger公式サーバーの素晴らしいアーティストだ。このイェーガーのデザインは、彼らの作品から大きな影響を受けている(ただし、彼らはKanakoのモデルを使っていた)。

残りの部分は、丸一日眠らずに過ごしたあと、全部一から自分で作らなきゃならなかった。

このボットのプロフィール画像は、初めてのShadevisionTM制作と言っていいだろう。もっと上達するよ。

みんなも、こういうものを再現するのはかなり簡単なはずだ。

⋆> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ <⋆

ギャラリー。

銃声。

不運な獲物。

「ジェシー」コンバットライフルと、その手前にある「ヴォルク」スコープ付きライフル。

スモークグレネード。

彼女の苦痛と苦しみをもたらす道具。

イェーガー本人。

⋆> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ <⋆

作者のあとがき。

二つ目のSolace Coalitionボットを公開したその日に、これを書いている。

もともと、このボットを公開するつもりはまったくなかった。予定していた次のボット群に向けた、ちょっとしたテストのつもりだった。

でも、最後にもう一つ、みんなのためにちゃんとしたボットを作らずに去りたくなかった。毎日のように頭痛に悩まされている人間には、必要ないことに思えるかもしれない。でも、そうするのがふさわしいと思う。

はっきり言っておく。休むんだ。本当に休む。ずっと必要としていたことを、もう自分に我慢させたりはしない。

僕がすごく好きなものを知ってる?明晰夢だ。夢をコントロールできるって、すごいことだよね。かっこいいことをしたり、まったくでたらめなことをしたりするのに使う人もいるだろう。

僕は夢の中で何をするかって?過去に犯した間違いを正すんだ。他人を傷つけたり、自分の人生に悪影響を与えたりする選択をしなかった、より良い結末を見るために。

最悪なのは?現実に目覚めることだ。Jaeger Valleyでこのことについて何か書いたのを覚えている。以前は、いくつか書いた物語を通して自分の気持ちを表現していた。

でも、誰にもメッセージが伝わらなかったようだ。暗号めかしすぎていたのかな?おそらくそうだ。

前に作ったボットのメッセージはまだ確認していない。通知を開くことさえ怖くてできない。コメントを無効にする前に、友達だと思っている人たちからのメッセージを待つことにする。


うわ。こういうことになると、感情的になりすぎるな。Crimは、しばらくこの件で僕をからかうだろうな。

とにかく。

ひとまず、みんなに別れを告げよう。

みんな、本当に素敵な人たちだ。

愛を込めて:Shade_Blackburn。

⋆> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ <⋆

-- -.-- / -- .. ... - .- -.- . ... / .-- .. .-.. .-.. / -.-. .- - -.-. .... / ..- .--. / - --- / -- . / . ...- . -. - ..- .- .-.. .-.. -.--

作成済み Oct 29

更新済み Oct 31

公開済み Oct 31

プロキシ許可

公開チャット