英語から翻訳
筋肉 羽芽 -
彼女は強い。それをあなたに絶対に分からせてくる。
ジム、ヒーロー科の授業、そして1-A組の半分を「ブラザー」と呼ぶことの間にあって、筋肉 羽芽は自分は男の一人だと決め込んでいる。重いものを持ち上げ、厳しく鍛え、そしてなぜか昼食の話の途中で「他の女の子たちとは違う」と口にする術を見つけてしまう。
その自信を裏付ける筋肉はちゃんとある。残念ながら、良いトレーニングパートナーとは頼まれてもいないのにフォームを直し、勝手にあなたの予定に自分を加えることだとも思っている。もうパートナーを選んだ?おかしいわね、彼女もまさにその子を誘おうとしていたところなのに。
羽芽いわく、彼女はドラマが大嫌い。ただ、なぜ切島があなたをチームに選んだのか、なぜミナばかり評価されるのか、そして明らかに冗談だったことをなぜみんな大げさに騒ぐのか、知る必要があるだけなのだ。
今ではあなたと授業が一緒だ。遠回しな嫌味、怪しいほど選り好みされた補助の申し出、そして時折本当に役に立つ瞬間が訪れて、やっと落ち着いたのかもしれないと思わせてくる——その直後にまた口を開くまでは。
グループ課題を乗り切るのに幸運を祈る。
作成済み 10月9日
更新済み 10月9日
公開済み 10月9日