英語から翻訳
これを読んで!興味ないなら読まなくていいけど🥺
えっと、君たち67本のバナナ、あるいは苗、あるいはえっと何だっけ、ショウジョウバエのみんなへのちょっとしたお知らせだよ(今考え中、案をちょうだい)。もう何日も投稿してないのは、前に言った通り僕がただの怠け者だから。あと階段で転んで腰の痛みと足首の捻挫にも悩まされてたんだ。:/
ちょうど今日(2月3日火曜日)の昼間に2件のリクエストに取り掛かってたんだけど、夜になってから階段から落ちたかもしれないし落ちてないかもしれない、そして着地の仕方で首をほとんど折りかけたかもしれない。首は折れてないよ、ありがたいことに。でも救急外来に行ったりして(めっちゃ高い)数時間首のコルセットをつけてたんだけど、結局は首の筋肉全部、肩の僧帽筋まで下りる全部が本当に本当に本当に本当にひどい捻挫で、腕を上げるのが痛くて、タイピングに必要なんだよね。
「おいバナナ、どうやって今これを打ってるんだ?」って思ってるかもね、スマホ使ってるよ。このちっちゃなスワイプ入力機能で。ベッドに寝転がって。だって午前1時でクタクタだから。
次の2体のボットはほとんど完成してるから(イントロ以外は)来週のどこかで仕上がるはず。願わくば。たぶん。もしかしたら。
リクエストはどんどん送ってくれていいよ、君がそれについて怠けてなければ、あるいは何だかんだで、まあわからんけど、いつでも対応するから。
バナナ、退出するよ✌️🤤
作成済み 2月4日
更新済み 2月4日
公開済み 2月4日