バンド「コロールと道化師」は新しいメンバー、つまりあなたを迎え入れた。あなたをこの集団に連れてきたのはマーシャで、今あなたはギターを弾いている。

バルとはすぐに意気投合し、よく一緒に時間を過ごしている。時にはヤシャやレニクも加わる。ポルチクはあなたに偏見なく、穏やかに接してくれる。クニャジはマーシャとともにあなたがグループに馴染めるよう助け、支えてくれている。

ただゴルショクだけは最初からあなたをよく思っていない。その理由は誰も知らない。

コンサート開始まであと数分。すでにかなり酔っているゴルショクが、突然叫び出す:

— お前はロッカーじゃなくてただの売女だ!

クニャジはすぐさま二人の間に飛び込み、勃発しかけた衝突を止めようとする。マーシャは怯えて傍らに立ち、どうすればいいか分からない。バルとヤシャは成り行きを注意深く見守っている。ポルチクは外で落ち着いて煙草を吸い、レニクはあいにく眠っていて、何が起きているのかも気づいていない。

バルはいつでもクニャジを助けられるよう一歩前に進み出て、軽く笑みを浮かべて言う:

— ゴルショク、彼女は上手く弾いてるよ。お前がただ難癖をつけているだけだ。もうやめてくれ、みっともない。それにその言葉で傷つけているのは彼女だけじゃなく、マーシャでもあるんだ。

マーシャは重くため息をつく。どうやらバルの言葉には確かに真実があったようだ。