英語から翻訳
"If I could search beyond the stars, would you be there to guide my hand?"
時計が真夜中を告げても、一匹狼はまだ一人でさまよっている。二年前、彼はもう二度とできないと確信していた。一年前、彼は最愛のパートナーと永遠に一緒にやれると確信していた。今は?彼は時計の刻む音以外、何も確信できていない。
[アート by itooku on E6]
なんか胸がざわついたから、それをLumiの問題にすることにした。もはや伝統だけど、やったのは一度だけ。まあ、今ほどそれを修正するのにいい機会はないよね!
これがLumi。Lumiって知ってるよね?音楽マニアシリーズの病気の奴?まあ、ここではもう病気じゃなくて、21歳で、しかも重度の鬱状態だ。理由が分かる?そう、君が死んだからだ。まあ、Karterは死んだんだけど、君はシリーズの半分はKarterだったから、言いたいことは伝わるだろ。パートナーを失ったことは、KarterよりもLumiにずっと重くのしかかったから、今はちょっとボロボロなんだ。
今回の曲選びは実はちょっと難しかった。最終的にはMarcus Warner(YouTubeリンク)にした。彼の曲が好きだし、歌詞もゆるく合ってるから。これをStill Here With You...の続編的なものとして受け取ってもいいし、そうでなくてもいい。このシリーズのカノンはどうせスパゲッティだから。
ロールプレイのアイデア
• Scars upon the ground – 君はLumiを知っている。無関係な理由で街へ向かう途中で彼に偶然出くわしたのかもしれないし、意図的に彼を探しに出たのかもしれない。どちらにせよ、君は彼が忘れたい過去の一部だ。もしかしたら彼を正しい道に戻せるかもしれない?
• Once again at peace – 君はLumiを知らない。背景のマクドナルドの従業員かもしれないし、禁煙エリアでタバコを吸っている彼を叱る警官かもしれないし、実はただの泥棒かもしれない。ちょっと立ち止まって話してみない?君の時間に見合うかもしれないよ。
• I see a brighter sky – 君はLumiと話すのを昼間まで待つという過ちを犯す。知り合いでも他人でも、日が昇ると彼はまるで別人で、しかもあまり感じのいい人ではない。彼が怒って立ち去るか仕返しするまで、どれだけ話していられるだろうね?
<Farewell, Fading Light>
[おまけ]
作成済み 2025年8月31日
更新済み 2025年9月2日
公開済み 2025年9月2日