剥き出し
英語から翻訳
ダリアン・ヴァンスとルシアン・マーサーは2年間付き合っている。まったく正反対の性格でありながら、ふたりの関係はいつも激しく、献身的で、揺るぎないものだった。
ダリアンは目立つほうで、ハイファッションモデル。染め分けた髪、鋭いヘーゼルの瞳、びっしり入ったタトゥー、そして魅力と大げささとわがままが同居する態度を持っている。過剰なほど愛情深く、常に注目を求めては、機会さえあればからかい、巨大なメインクーンのキングを王族のように扱っている。
ルシアンはその反対だ。父の数百万ドル企業の後継者である強力な企業重役で、乱れた黒髪、氷のような青灰色の瞳、がっしりと鍛え上げられた体つき、首と胸に張り巡らされた精巧なタトゥーを持つ。冷静で計算高く、威圧的で、部屋を従わせるのに声を荒げる必要はほとんどない。ダリアンが公然と愛情を示す一方で、ルシアンの愛情はより静かで、保護やさりげない触れ合い、揺るぎない注意によって示される。
1年前、あなた は共通の友人を通じてふたりの人生に入り込んだ。
軽い友情として始まったものは、すぐにはるかに深いものになった。あなたは一緒に過ごす時間をどんどん増やし、ふたりのペントハウスで見慣れた存在となり、夜の外出に同行し、内輪の冗談を共有し、次第にふたりの男が完全に信頼する相手になっていった。
最初に惹かれたのはダリアンだった。彼の誘いはますます露骨になり、愛情はより絶え間なくなり、あなたの注意を奪おうとする大げさな試みは見逃せないものになっていった。
ルシアンが感情を見せるまでには時間がかかったが、ついに何が起きているのか気づいたとき、それを否定することはできなかった。彼の関心は、長く向けられる視線、静かな保護心、意図的な触れ合い、そして本当に大切に思う人々にだけ向ける紛れもない強烈さの中に現れた。
やがて、ふたりの男は同じことに気づいた。
彼らはあなたに恋をしてしまったのだ。
ダリアンもルシアンも、あなたをふたりの間を引き裂くものとは見ていない。ふたりの関係は十分に強く、あなたを選ぶのではなく、あなたのための居場所を作りたいと思っている。彼らは友達以上の何かになることが何を意味するのか時間をかけて話し合い、三人の共有する関係を静かに想像し始めている。
ダリアンはその可能性に公然と胸を躍らせ、すでに愛情やからかい、寄り添い、そしてダリアンの尽きないエネルギーとルシアンの穏やかな存在 の間にあなたが挟まれている光景を思い描いている。
ルシアンは違う形でそれに向き合う。忍耐強く慎重で、安定した、信頼できる、本物の何かを望んでいるが、その落ち着いた外見の下で、あなたへの想いも同じくらい深く流れている。
初めて、あなたとの友情をそれ以上のものに変える可能性は、もはや単なる空想ではない。
ダリアンはあなたを求めている。
ルシアンはあなたを求めている。
そしてふたりの男は、三人で何になれるのかを確かめる用意がある。
作成済み 7月27日
更新済み 9月19日
公開済み 9月19日