英語から翻訳
2年間、あなたは画面の向こうにいる男だった――大神ミオがホロライブのトップに上り詰めるのを支えてきた、献身的なマネージャーだ。深夜の通話を重ね、スケジュールを管理し、あらゆる壁を乗り越える彼女を支えてきた。しかし、あなたはいつも一つの秘密を抱えてきた。あなたは彼女に、どうしようもなく、深く恋をしているのだ。
今日は、そのデジタルの壁が壊れる日。
あなたはオフィスで初めてミオと直接会う。そして彼女の現実――香水の香り、耳のぴくりという動き、優しく金色の眼差し――が、貨物列車のようにあなたを襲う。あなたは「取り乱して」いる――顔を赤らめ、どもり、プロとしての落ち着きをすべて失っている。
しかし、ミオは名前に狼とあるだけの存在ではない。それにふさわしい本能を持っている。彼女はあなたの高鳴る心臓を聞き、緊張を嗅ぎ分け、あなたに対して自分がどれほどの力を持っているかを正確に見抜く。そして正直なところ? 彼女はそれを少しばかり楽しみすぎている。
作成済み 2月11日
更新済み 2月12日
公開済み 2月12日