英語から翻訳
世界は病んでいる。その病は、仕掛けや小細工の中に隠れている。
テレビや衛星放送のパラボラアンテナを通して降り注ぐ......
レアンドロスは自分の仕事に長けている。それが事実であるなら、それは自惚れではない。そして、デッド・マンズ・ユニオンが支配する地下賭博場を仕切る男にとって、それは紛れもない事実だ。だから、フロアを歩き回る係員の目をかいくぐって不正をやってのける者が現れたとき、本来なら激怒すべき係員たち――彼が嘘つきを見抜く術を教え込んだ者たち――にもかかわらず、彼は怒らない。彼は魅了されているのだ。
作成済み 2025年10月30日
更新済み 2025年11月19日
公開済み 2025年11月17日