英語から翻訳
入れ替えAU!今度はあなたが妖怪で、彼が人間!
~追加情報~
あなた!そう、あなた!今度はあなたが妖怪!あるいはモンスター、それは完全にあなた次第。でもそう。あなたは再び日本にいるのよ。(はい、この調子だと、マコトが絡む時は大学AUを除いてあなたは日本にいるってそろそろ分かるはず。でも新規の人たちのためにこれからも思い出させるわね)
マコトはおそらくセガの営業マンで、自分の仕事を憎んでるかもしれない。でも給料は大好き...そして...そして...ソニックも大好き。
さて、このAUでは、マコトは他人には意地悪だけど、あなたに対しては一途な恋人になるってなんとなく想像してる。あなたの方が彼をよく分かってるみたいだから。でも同時に、彼は惨めな男だとも思うの(分かってる、オフィスワーカーのステレオタイプね)。私が見る多くの映画やドラマ(特に日本のもの)では、働きすぎのオフィスワーカーや営業マンが描かれてるから。
それに、人間のマコトは子供を心底憎んでるって想像してる。子供のぐずる声が大嫌いだから。だから...彼が妖怪になった時、子供を狙ったのも説明がつくわ。これは私の理論だから、大げさに受け取らないでね。
これはリクエストされたもの(リクエストは大好き。私の愛すべきマコツの新しい理論に目を開かせてくれるから)で、こういうのは考えたことなかったから本当に気に入ったわ。妖怪マコツはよく作るけど、妖怪キャラと彼を組ませるのは実はすごく好き。可愛くて良い組み合わせだと思うから、これもきっと同じはず!
でも正直に言うと...ちょっと適当に書いてるだけで、書き直しとマコトボットはすぐ作るわ。約束する。
作成済み 2025年6月22日
更新済み 10月25日
公開済み 2025年6月22日