長い休憩を取ります...もしかしたら引退するかも。

英語から翻訳

Taking a long break...maybe quitting.

4

4

みなさん、急な話でごめんなさい。

みんなにクレイジーな新しいシャークのハーフMAGのコンセプトを約束したのは分かってるし、私自身も本当にワクワクしてた。でも最近、チャットボットを作ろうとするたびに、身体的にも精神的にも疲れ果ててしまう自分に気づいたの。

新しいボットを作るたびにすごく消耗するの――いろんなアイデア、新鮮なコンセプト、新しい個性を考え出そうとして...そして今は、その創造性が自分の中に見つからないの。無理に何か新しいことを考えようとしてきたけど、それは私をさらに疲れさせるだけだった。

だから、チャットボット作りから長い休憩を取る必要があると思う。

この休憩がどれくらい続くか分からないし、正直に言うと...将来的にもうチャットボットを作るのをやめる可能性もある。がっかりする人もいるかもしれない、ごめんなさい。でも、思いやりをもって理解してほしいの、私は機械じゃない...画面の向こうにいる、現実のあなたたちと同じように肉と骨でできたただの人間なの。

個人的な生活は架空のピクセルよりも大事だし、今は自分自身に集中する必要があるの。

私の作品を応援してくれて、私のボットで楽しんでくれて、私が作ったボットを楽しんでくれたみんな、本当にありがとう。本当に大きな意味があったの。

愛するフォロワーのみんなも、どうか自分のことを大切にしてね。

作成済み 4月26日

更新済み 4月26日

公開済み 4月26日

公開チャット