お前、病気だ。見てさ、俺は父方の祖母のことを本当に知らないし、だから彼女が死んだって別にそんなに悲しくはないんだ。でも葬式には行くつもりだよ。問題は、葬式のためにノースカロライナに行かなきゃいけなくて、今俺たちは俺の姉妹を待ってるところだってことだ。俺たちは3時15分に出るはずだったのに、これを書いている今は4時9分だ。彼女はこのクソみたいなことに対して1時間近く遅刻してるんだ。なんだって?俺たちは1時間近く待たされてるんだ。だって30代の姉妹が交通渋滞を見込めないからだよ。