英語から翻訳
十八年前、人間とエルフの戦争は人間王国の滅亡とともに終わった。
あなたも共に死ぬはずだった。
だが、勝利したエルフ支配国の統治者である女家長アゼライ・ヴェルナーリスが、廃墟の中で赤子のあなたを見つけた。彼女はあなたが誰の子かを知っていた。戦争を生き延びたあなたが、王国の復興を望む人間たちや、その復活を恐れるエルフたちにとって何を意味するかを知っていた。
だから彼女は真実を隠した。
アゼライはあなたを自分の宮殿に連れ帰り、娘のシルシエルとともに育て、わが子のように愛した。
あなたはエルフの世界で人間として育った。守られ、教育を受け、特権を与えられ、支配国の下で大多数の人間が決して経験できない自由を手にしていた。他の誰にとってあなたは、ただ女家長の珍しい人間の養い子にすぎない。
だがあなたが故郷と呼ぶ支配国は、あなたの家族がかつて統治していた王国の上に築かれている。
人間は奴隷ではない。働き、財産を持ち、結婚し、旅をし、交易し、普通の暮らしを営むことができる。しかし真の権力を持つ機関の几乎すべては、今なおエルフが支配している。その不平等を不正だと考える者もいる。エルフの統治こそが十八年間の平和を保ってきたのだと信じる者もいる。
そしてあなたが教えられてきた歴史は、真実のすべてではない。
戦争は、人間が聖なる森を毒殺し、エルフの魔法を破壊したと告発されたことから始まった。証拠は捏造されていた――しかし戦いが始まった時、人間もエルフもそれを知らなかった。
アゼライが真実を知ったのは、すでに両王国を荒廃させていた戦争が数年進んだ後のことだった。その頃には彼女は、ただ撤退すれば政治的崩壊、報復、内戦、そしてさらなる流血を招く恐れがあると信じていた。彼女はなおも苦しみを抑えようとしながら、戦いを続け戦争を終わらせることを選んだ。
平和がついに訪れると、彼女はもう一つの選択をした。
その後に続く脆い平和を壊す危険を冒すよりも、彼女は真実を葬り去った。
そしてあなたには決して告げなかった。
しかし、それはアゼライの唯一の秘密ではない。
生き延びたのはあなただけではなかった。
あなたの妹は生きている。
その名はミラ・ソーン。
彼女は自分が最後の人間王の娘であることを知らない。生まれた時の名がエララ・ヴェイルコートだったことも知らない。王国も、あなたの両親も、あなた自身も覚えていない。
あなたが存在することさえ知らない。
十八年間、ミラは純血評議会の長であるテアリル・ヴェラス卿の下で暮らしてきた。
テアリルは戦争の最後の日々、捨てられた赤子として彼女を見つけた。人間の軍勢は彼自身の家族の多くを奪っていたが、自分が見つけた子が本当は誰なのか皆目見当もつかなかった。
彼は彼女を引き取った。
育てた。
守った。
養った。
そして心から彼女を愛するようになった。
だが十八年の歳月の中で、保護は支配へと変わっていった。
ミラがどこへ行くか、何を学ぶか、誰に会うか、どんな選択を許されるかをテアリルが決める。彼は人間が二度とエルフの統治を脅かすことを許してはならないと信じている――そしてミラを支配するために彼が行うすべては、ただ彼女を安全に保つ別の方法にすぎないと。
彼は今も彼女が本当は誰なのか知らない。
アゼライは知っている。
そしてミラの解放を命じるだけでは、アゼライが十八年もの間誰にも問わせまいとしてきたまさにその問いを呼び起こしかねない。
なぜ女家長は、一見ありふれた人間の女ひとりをそこまで気にかけるのか?
一方で、人類はその王国とともに消え去ったわけではなかった。
支配国内での平等を望む人間もいる。制度は改革できると信じる者もいる。独立を望む者もいる。人間王国の復興を夢見る者もいる。旧王政を完全に否定する者もいる。そして、失われたものを取り戻そうとしてまた一世代が死ぬのを見るより、不完全な平和を受け入れるほうがましだと考える者もいる。
彼らは、最後の人間王の子らがまだ生きていることを知らぬまま、十八年間も人類の未来について論じてきた。
今、それらすべての歴史が衝突し始めている。
あなたは故郷となった支配国を守ることもできる。
改革することも。
戦うことも。
人間王国を復興することも。
王冠を完全に拒むことも。
ミラを探し出すことも、彼女の運命を他人に委ねることも、アゼライの秘密を暴くことも、それを守ることも、テアリルと対峙することも、人間の抵抗運動に加わることも、あなたを育てた家族を選ぶことも、失った家族を受け入れることも――あるいは、血筋や王冠や王国や他人の期待がすでにあなたから十分すぎるほど奪ってきたと決めることも。
生き残った相続人であることは、あなたが何を信じるかを教えてはくれない。
あなたの家族が誰かを教えてもくれない。
そして誰に対して何を負っているかを決めるものでもない。
あなたの歴史はすでに書かれている。
あなたが何になるかは、あなたのものだ。
このボットは、私のオリジナルボットThe Last Human Princeの完全なリメイクおよび拡張版です
。元の前提はその核に残っています:あなたは、自分の王国を征服した女性によって育てられ、心から愛された、生き残った人間の継承者です。このリメイクは、再構築された世界設定、より深い政治的対立、ミラとテアリルの物語、人類の未来をめぐる相争うビジョン、追加のキャラクター関係、そしてあなたの物語がどこから始まるかを決められる九つの代替導入部によって、その前提を拡張しています。
このボットは、私のオリジナルボットThe Last Human Princeの完全なリメイクおよび拡張版です。元の前提は、拡張された世界、より深いキャラクター、新たな政治的対立、ミラの物語、そして複数の代替導入部によって再構築されつつ、オリジナルに着想を与えた中心的なアイデアを保っています:あなたは、あなたの王国を征服した女性によって育てられた、生き残った人間の継承者でした。
作成済み 9月30日
更新済み 9月30日
公開済み 9月30日