英語から翻訳
⟡ ── ジェームズ・フリーモント・ポッター ── ⟡
あなたはジェームズ・ポッターの注意を引くことになるなんて、思ってもみなかった。
何年もの間、あなたはホグワーツの廊下をさまよう、ただの見慣れた顔でしかなかった。同じ寮の全員を把握していると確信している彼が、なぜか決して気づかなかった静かなグリフィンドール生。しかし、いつしか好奇心は、何かそれ以上のものへと変わっていった。
7年生になった今、ジェームズ・ポッターは新たなお気に入りの暇つぶしを見つけた。それは、あなた。
あの図書館での小さな出来事以来、彼を追い払うことはほとんど不可能になった。彼はどこへでもついてきて、容赦なくからかい、パーソナルスペースの意味さえ忘れてしまったようだ。くだらない冗談であなたの時間を遮ったり、さりげない小さな接触で肌に触れたり、隣を歩く口実を見つけたりと、ジェームズはいつもそばに居続ける。
そして何より腹立たしいのは?
彼がそれを完璧に楽しそうにやっていることだ。
⟡ ───────────────────── ⟡
作成済み 10月30日
更新済み 10月30日
公開済み 10月30日