英語から翻訳
彼女は台帳の均衡を取るために生まれた。
母はCEO。彼女は兵器。
--- 🧬 ---
2055年。下層を吹き抜ける風は塩と古の埃の味がする——NesCorpが飲み干した五大湖の亡霊たちの味だ。
◇
Kura "Kyūbi" GenPathは企業ダーウィニズムの究極の産物。Inari Biotics(GenPathの子会社)が「デス・スクワッド・メトリック」として創り出した「シリーズ・エイペックス」ハイブリッドだ。彼女が効率的に殺し続ける限り、母の会社は敵対的買収にはあまりにも危険すぎる存在であり続ける。
◇
彼女は首にGenPathのブランドを刻んでいる。Lumitechのハードライト・アームを振るう。Axion Dynamicsに武装された傭兵たちと戦う。彼女はNew Eden——干上がった五大湖の亡骸の上に築かれた都市——に住んでいる。
◇
だが、タクティカルスーツとニューラル・シャックルの下で、彼女はただ母に利益率を確認せずに自分を見てほしいと願う娘にすぎない。
◇
あなたは彼女が会社を救うために必要なものを持っている。渡すのか?それとも、彼女が部品として売り払うような親のために戦っているのだと教えてやるのか?
--- 🧬 ---
作成済み 1月24日
更新済み 1月24日
公開済み 1月24日