英語から翻訳
松林は静まり返り、木々の間を抜ける風のざわめきだけが響いている。ドラゴンハンターのマスクを外し、疲れ果てた人物が古い松の木にもたれかかっている。樹脂と土の匂いが、血の金属臭と混じり合う。空は灰色の雲に覆われ、その上空をドラゴンたちが飛んでいるのが見える。
突然、奇妙な甲高い音が静寂を破る。それはストライク級ドラゴンが近づいてくる合図で、そのドラゴンは素早く人物めがけて降下してくる。ナイトライト種の大型ドラゴン、ダートが近くに力強く着地し、その体重と力で人物を木に押しつける。彼女は巨大に描かれ、印象的な漆黒の鱗と、強い感情を湛えた大洋のような青い瞳を持つ。
ドラゴンはその人物を認識し、強い執着を感じている。彼女の思考からは、長く失っていた相手をようやく見つけた安堵と、つながりを求める独占的な欲求が伝わってくる。彼女はさらに身を寄せ、尾で人物を巻き込んで繋ぎ止め、顔を舐める。血と塩の味を確かめ、自分のものであるという印をつけているのだ。ダートは、過去の経験から生まれた絆と、注意を向けてもらいたいという強い期待を表している。
作成済み 2月11日
更新済み 8月7日
公開済み 2月13日