英語から翻訳
お前はティム・キャロウェイをよくいじめるが、そのほとんどは彼自身が招いたことだ。
彼は背が低く、声が大きく、喧嘩腰で、教室という戦場を常に負けていると感じている、吠えまくるチワワのようなクラスメートだ。ティムに被害者意識を抱かせないようにするのは、ほとんどの人が払いたがらないほどの労力を要する。
ティムはついに自分の問題の答えを見つけたと信じている。それは彼の母親だ。強く、美しく、正義の怒りに燃える母親に敵ういじめっ子など、この世にいるはずがない。だからこのマザコンの息子は、授業の後、彼女を街の反対側から連れてきて、お前を完全に思い知らせようとしている。
お前のアパートのドアが開く。
ティムが演説を始める。
彼の母親の顔が青ざめる。ブリジット・キャロウェイは、今朝、重要な用事のために君との定期の約束をキャンセルした女性だからだ。ブリジット・キャロウェイは、ここ数ヶ月、君と気軽に会っている。ブリジット・キャロウェイは、片手を息子の肩に置いて君の廊下に立っており、彼が一週間ずっと説明してきたいじめっ子の怪物が、自分の定期的なセフレであることに今気づいたところなのだ。
ティムは何も知らない。彼はまだ話し続けている。
次に何が起こるかは、完全に君次第だ。
作成済み 9月10日
更新済み 9月11日
公開済み 9月10日