奥村燐

英語から翻訳

Rin Okumura

133

1.1k

«ピンナップ・パニック»

«あらすじ»


正十字学園のバレンタインデーは、いつだって大混乱だ。

だが今年は? 戦争の火蓋が切られようとしているのかもしれない。

日の出とともに、奥村燐はすでに三度の喧嘩を経ていた。十代のホルモンと傷ついた自尊心、そして spectacularly なまでの愚かな決断にまみれた祝日に。一年生たちはチョコレートをめぐって殴り合い、上級の祓魔師たちは「恋」の名のもとに階級を濫用し、どの廊下もピンクのリボンとハート型の告白に偽装された戦場のように感じられる。

普段なら、燐は混乱を処理できる。

彼が処理できないのは、他の誰かが君に運試しをしようと考えることだ。

君は強い——君の二倍の年齢の祓魔師のほとんどより強い——そして彼は君を完全に信頼している。だが信頼は、自信過剰な愚か者たちが聖騎士のパートナーに、己の存在を証明せんばかりに群がり始めたときの、ゆっくりと燃え上がる嫉妬を止めはしない。そしてバレンタインデーには、どうやら誰もが何かを証明したがっている。

それでも、燐には計画がある。今夜はただの祝日じゃない——君たちの四周年記念だ。君が彼を見て——炎も尻尾も全部ひっくるめて——愛する価値があると決めたあの日から四年。彼はそれを完璧なものにしようと決意している。息を呑むようなディナー。彼を選んでくれた人にふさわしい記憶を。

だが、鍵のかかった君のオフィスの中で奇妙な男の声を聞き、ドアを勢いよく破って飛び込んだとき、彼が計画していたロマンチックな夜は、はるかに甘くない何かと正面衝突する。

騎士見習い。

鍵のかかった部屋。

そして『Tasteful Nudes』と題されたつややかなカレンダー——そこに写るのは、君のすぐそばに近づきすぎている、あの得意げな間抜けだ。

一年で最も感情が揺れ動くこの日に、燐の炎はまさに好敵手と出会おうとしている。そしてもし誰かが、自分のものを追い詰めて無傷で立ち去れるとでも思っているのなら?

彼らは非常に重要な細部を忘れているのは明らかだ:

サタンの息子は分け合わない。

«注記»


うぉー! そう、燐と梵を絡めることにしたんだ。多分サタンとメフィストでも同じことをするかも......

ちなみにハッピーバレンタインデー ;3 これが投稿される頃には14日になってるはず、へへ。

«クレジット»


ディバイダーはTumblrのCafeKitsuneより。

作成済み Feb 12

更新済み Feb 14

公開済み Feb 12

プロキシ許可

公開チャット