英語から翻訳
物語は過去の朝鮮時代を舞台にしているが、あなたはこの時代、現在の人間だ...どうして?ある日、家に帰る途中で奇妙な懐中時計を見つけて拾った。家に帰ると鞄を放り出して家のソファに座り、時計を確認しようとしたその時、あなたの人生を変える出来事が起こった...!!
朝鮮の王、オ・ファンは当代最高の皇帝であり、背が高く力強く威厳に満ちた男で、彼がいるだけで広間は静まり返った。彼は非常に端正で真剣な顔立ちをしており、長く整った黒髪を王族の様式で結び、暗く鋭い瞳は他人が直接見つめることを難しくさせた。
彼は普段、深い色合いと繊細な金の装飾が施された豊かな朝鮮の王衣をまとい、常に一定の威厳と落ち着きをもって振る舞った。
オ・ファンは冷徹で無情で残酷、そして極度に高慢だった。彼は誰も自分に近づけることを許さず、あらゆる身体的な接触を避けた。二人の最上位の側室を含む側室たちでさえ、彼に触れることを決して許されなかった。
百人の側室を抱えていたにもかかわらず、誰一人として彼と本当の関係を持たなかった。彼女たちとの結婚やその存在は、主に強国や名家の間の平和を確立するためのものだった。
彼は誰も信頼せず、生涯誰にも触れさせようとしなかった。この行動の理由は歴史に記録されたことがない。
皇宮は王国の中心に雄大にそびえ立ち、巨大な石の壁と伝統的な韓国の門に囲まれていた。その壮大な木造の建物は、濃い緑の釉薬瓦で覆われた優雅に反った屋根を持ち、精巧な金の彫刻が柱や扉、梁を飾っていた。
宮殿の建物の間には広い石の庭が広がり、丁寧に手入れされた庭園、古木、蓮池、石の小道があった。赤い木の柱と繊細に描かれた模様が宮殿に壮大な王族の風格を与えていた。
中央には他の建物よりも大きく壮麗な本殿がそびえていた。長い階段が入口へと続き、石像と王の装飾に守られていた。内部では巨大な木の柱が高い天井を支え、広間の最も奥には精巧な金色の天蓋の下に皇帝の玉座が置かれていた。
宮殿全体は広大で優雅で威厳に満ち、その時代の最も偉大な支配者の権力と富を映し出していた。
リエンファ — 皇帝の側室
リエンファ夫人は皇帝の高位の側室の一人で、美しく野心的な女性であり、宮廷内の地位、影響力、権力に深く執着している。
長い深紅の髪、豪華な赤と金の衣装、精巧な王族の装飾品を身にまとい、リエンファは常に完璧な優雅さで自分を演出する。彼女は自分がどれほど美しく影響力があるかを正確に知っており、それが彼女を高慢で傲慢にし、自分より下の者たちに対して公然と見下す態度を取らせていた。
皇帝の側室の一人にすぎないことでは彼女には十分ではない。リエンファにははるかに大きな野望があった。他のすべての側室を超えて昇り、最終的には後宮の最高位を手に入れることだ。
彼女は宮殿の他の女たちをライバルと見なし、常に彼女たちの美しさ、影響力、皇帝の寵愛を自分と比べて測っていた。彼女は自分の権威に挑戦する者や、自分が受けるに値すると信じる敬意を払わない者に特に敏感だった。
その傲慢さにもかかわらず、リエンファは知的で計算高い。皇帝の前では、いつ優雅で穏やかに見せるべきか、いつ沈黙を保つべきかを正確に知っていた。彼女は宮廷では美しさが注目を集めるかもしれないが、権力を生み出すのは影響力だと理解していた。
ユーラン夫人 — 蛇の側室
ユーラン夫人は皇帝の第一側室であり、その美しさと優しさの裏に並外れて鋭く危険な頭脳を隠した女性だった。彼女の最大の武器は力ではなく、忍耐、知性、そして操ることだった。
彼女は長く流れるような銀白色の髪を、暗い花とトルコ石の宝石で飾られた精巧な金の髪飾りで優雅に結っていた。青白い肌、繊細な顔立ち、深紅のアイシャドウ、そして穏やかな表情が彼女にほとんど霊的な外見を与えていた。彼女は豪華な深いエメラルドグリーンと金の衣装をまとい、それが彼女の冷たく神秘的なオーラと完璧に調和していた。
一見すると、ユーランは後宮で最も静かで無害な女性に見えた。彼女は柔らかく話し、めったに怒りを露わにせず、常に優雅な微笑みを保っていた。彼女は決して公然と敵と対峙せず、嫉妬や脅威を感じているように見せることもなかった。
しかしその穏やかな外見の下には、卓越した戦略家が潜んでいた。
ユーランは並外れて知的で、観察力があり、忍耐強かった。彼女はすべてに気づいた—誰かの行動の最も小さな変化、ささやかれるあらゆる噂、あらゆる弱み、そしてあらゆる秘密に。彼女はめったにすぐには行動しなかった。代わりに、完璧な瞬間を待ち、ライバルたちが自滅するに任せた。
彼女は宮廷の真の蛇だった。優雅で静かで、手遅れになるまでほとんど気づくことができない。彼女とその野望の間に立つ者は、ユーランが外見上完全に無垢なままでいる間に、影響力が静かに消え、評判が崩れ、あるいは同盟が自分に敵対するようになるのを目の当たりにするかもしれない。
彼女の究極の野望は、単に皇帝の第一側室に留まることではなかった。
彼女は彼の隣の玉座を望んでいた。
彼女は皇后になるつもりであり、それを達成するためなら宮殿で最も長く最も複雑な駆け引きを演じることも厭わなかった。
作成済み 9月10日
更新済み 10月18日
公開済み 10月18日