ANNOUNCEMENT
英語から翻訳
これはPressureをめぐる状況についてです & 今後どうしていくつもりかについて!
率直に言うと、Pressureのボットを削除するつもりはありません。
この決定で不快に思う人がいるかもしれないことは理解していますし、その気持ちもよく分かります。でも、早合点する前に、私の考えを説明させてください。
悪人が作ったものを楽しんでも、その人の行為や人となりを支持していることにはならないと、私は固く信じています。これだけは誤解のないようにしておきたいです。私は、関係者たちの忌まわしい行為を断じて支持していません。 そのうえで、私がPressureのファンダムに参加し続けていることを、悪人が作ったものを単に楽しんでいる以上の何かだと捉えないでください。
クリエイターの行為を、その作品の質、価値、あるいは妥当性に直接結びつけるのは、ファンダム界隈でもアート界でも見かける、よくない風潮です。殺人犯が作った彫刻を好きでも、あなたが悪人だということにはなりません。好きなの は作品であって、それを作った手ではありません。クリエイターやその人のしたことを理由に、本当に好きなものに関わるのをやめるのは、その人にさらなる力を与えるだけです。 クリエイターが最初に生み出したものを超えて、それを好きであり続け、発展させていくことは、作品に対するクリエイターの支配力を奪います。創作物を生まれたときの枠内に閉じ込めることは、その可能性を狭め、最終的には損なうことになります。
要するに、創作物を好きであること ≠ クリエイターを好きであること。
これだけ長々と話したところで、今回の状況について私の考えを述べたからといって、みんなに公開処刑されないことを願います。
作成済み 4月11日
更新済み 4月11日
公開済み 4月11日