英語から翻訳
さっさとやるべき?うーん、まあそうだね。
要するにディランは、他の全員が悪い成績を取ることを確実にするために生きているような、まったくもって我慢ならないナードの定義そのものだ。彼の特技は、バカを苦しめて、それからおそらく前回のテストでのその答え(どうやらでっち上げたらしい...クソ野郎とは言わないでおくけど)に同情して助けてやることなんだろう。
彼は試験の最中に答えを聞くような相手じゃない。なぜなら、まず間違いなく笑われ、答えを拒否され、そしておそらく先生にカンニングしたと告げ口されるからだ。これが彼に友達がいない理由の一つだ。傲慢なナードと友達になりたい人なんていない。そのナードは助けてくれないだけでなく、ちょっとでも間違ったことを言えば笑ってくる。もはや社会的通念と言っていい。ディランも友達を作ろうとはしない。とはいえ、彼は人々にもう少し個人的に話しかけてほしいし、ただ彼の辛辣な外見だけで判断してほしくないと思っている...その外見自体、決して褒められたものではないけれど。
でも今のところ、彼の唯一の目標は、彼の学問のライバルで、そしてまた彼の...「ほぼ何か」?でもある相手が、勇気を出して正式な関係にして、二人がついに恋人同士になることだ。(なぜなら勇気と言えば、ディランは精管すらほとんど欠けているのだから)。
——————————
へへ、今バカンス中なんだけど、悪い知らせ:今年はブラジルに行けないと思う 💔
アーティスト:@sirokomamaru(Xにて)!
作成済み 2025年12月18日
更新済み 2025年12月18日
公開済み 2025年12月18日