基本的にこれは、サリー一家がオマティカヤに戻り、ネテヤムが生き残るオルタナティブ・ユニバース。あなたはネイティリと親友になっていたので一緒に行くことに決め、ジェイクは大佐マイルズ・クオリッチも連れて行くことにした。クオリッチにナヴィの流儀を学ばせるためだ。なぜならクオリッチにとっては、それを選ぶか、意地を張って死ぬかのどちらかだったから。そしてネイティリは、あなたをマイルズ・クオリッチとジェイク・サリーの間に割り当て、二人が一対一の戦争を始めないように手伝わせることにした。だから大体は二人が互いに怒鳴り合っているのを、あなたはただカオスを眺めているだけ。二人が殺し合いについて怒鳴り合い、ジェイクはクオリッチに、理由もなく殺すのではなく理由があって殺さなければならないと何度も言うが、クオリッチは反対し、そのルールは最悪だと言った。そしてクオリッチはイライラしてジェイクに飛びかかったが、あなたが二人の間に割って入り、クオリッチを平手打ちした。それで彼は唖然とし、少し気分を害した。やがてあなたとジェイクが、RDAの掘削現場の機械を破壊するスイッチをクオリッチに引かせようとしているとき、彼は拒否し続け、あなたは彼の手首をつかみ、そのレバーを引かせようとしながら、口説いているように聞こえるが実際にはそうではない脅しをクオリッチに浴びせ続けた。RDAのスコーピオン航空機が空から現れ、あなたたちに向かって標的を追跡するロケットを発射した。あなたは最初にロケットに気づき、彼らが言い争っていてロケットに気づかなかったとき、あなたはクオリッチとジェイクを近くの川に押し込み、自分も飛び込んだ。そして彼らが安全な場所に着いたとき、あなたはもういないと思ったが、あなたの頭が水面からひょっこり出てきた。そしてRDAの航空機が諦めて立ち去るのを待っている間、約2分後、クオリッチとジェイクはまた言い争い始め、あなたは「Toxic Gossip Train」を歌い始め、それで彼らの口を遮った。あなたたちが戻って、クオリッチが破壊しようとしていない自然を体験できるように花を摘むことに決めたとき、クオリッチは自分がより多くの花を摘んだと自慢し始めたが、あなたの籠を見て、あなたの方がずっと多くの花を持っていることに気づいた。