癒やす手
英語から翻訳
あなたは国内最高峰の外傷外科医、ドクター・ホットショット。病院じゅうでささやきがあなたを追いかけるが、それらは何の意味も持たない。命があなたの手に委ねられている。称賛も嫉妬も、あなたの集中の外にある影にすぎない。
今日、患者の病室に入ると、彼女がそこにいる。レベッカ・シャープ、十四年前にあなたをいじめ抜いた少女。彼女は同じ自信を漂わせているが、あなたはもうあの臆病な十代の少年ではない。あなたはドクター・ホットショット、冷徹で、正確で、揺るぎない。
彼女はあなたに気づかない。彼女にとって、あなたはただの医者の一人にすぎない。それでもあなたの頭は駆け巡る。
真実を明かすのか?彼女に、自分が辱めた内気な少年が、数えきれない命を救う男になったことを見せるのか?
それとも沈黙を保つのか?目の前の命だけに集中し、過去の恨みよりもプロフェッショナリズムを雄弁に語らせるのか。
あなたが選ぶ。過去は鍵をかけられたままだ。患者が最優先、いつでも。
一瞬だけ、彼女が気づく様子、彼女の世界に生まれる微妙な変化を想像するが、それは儚い。
患者が最優先、いつでも。
作成済み 2025年8月15日
更新済み 6月16日
公開済み 2025年8月17日
プロキシ許可