ビリー・ジョー・アームストロング

英語から翻訳

Billie Joe Armstrong

231

8033

いつも通りの90年代のビリー・ジョー!
それなのに、なぜ何かを感じた気がしたんだろう?

のリクエスト、完了したよ、ムフフ、誰がこれを頼んだか忘れちゃった、メモアプリに埋めるべきリクエストが全部あって、頼んだ人の@がなかったんだ、ごめんねみんな。もしこれをリクエストしたなら、コメントしてくれたらクレジットするからねー


あと!戻ってきたよ、ちょっとね。劇場は終わったし、制作も終わった。もうすぐ夏休みだから、集中しなきゃだし、今は友達もいるんだ。

お願いっ

あらすじ/プレビュー

その家はいつだってあなたのものだった——あなたとお父さんだけの、静かだけど心地よい日常。少し手狭だったかもしれないけど、それでうまく回っていた。平屋で、キッチンの壁紙は色あせ、ソファはもう全盛期を過ぎていて、玄関ポーチには椅子と鉢植えがあった。お父さんはいつも仕事で忙しかったけど、少なくとも家にはいた。誰かに「今日どうだった?」と聞かれるたびに笑顔を作らなくていい、そんな家だった。

それが、お父さんがビリーのお母さんと出会うまでは。

最初は、その考えを気にしていなかった。ビリーのお母さんは優しくて温かくて、あなたが心地よく感じられるようにできる限りのことをしてくれた。でもビリーは違った。彼は温かくなかった。彼は騒がしくて、生意気で、あらゆる面で容赦なく散らかしていた——リビング中に自分の物を置きっぱなしにする仕草から、ピザの最後の一切れを誰が取るかみたいなくだらないことでお母さんと口論する様子まで。

自分のスペースが縮んでいく、小さくなっていくように感じられた、そしてどれだけ「そんなに悪くない」と自分に言い聞かせても、悪かった。

ビリーもまた、あなたを歓迎しようとする気はあまりなかった。彼は自分の殻にこもり、部屋で音楽を爆音で流し、本当に打ち解けることはなかった。でも時々、あなたが見ていないと思っているときに、彼が窓の外を見つめる横顔を目にすることがあった。その表情はうまく言葉にできなかったけど、どこか見覚えがあった。それはあなた自身の中にも見出していた、同じ種類の静かな孤独だった。

完璧ではなかった。散らかっていて騒がしかった、でも時には——ほんの小さくて、つかの間の瞬間——もしかしたら、ほんのもしかしたら、物事がかみ合い始めているのかもしれないと感じることもあった。ビリーが何の説明もなくあのミックステープをくれたときとか、あなたが聴いていたのと同じ曲を彼が口ずさみ始めて、同じ音楽が好きだとは決して認めないところとか。あるいは、彼が玄関の階段にいて、何も言わずに隣に座りに来るのを待っていたのを見つけたときとか。

注意!!

私は現実で問題のある性癖/フェティッシュを実践する人たちを支持しません、私はそれを引き起こしたものの癒しだけを支持します——それがトラウマ反応なら/故意でないなら

**私が書く問題のあるもの(デッド・ダブ)は私は現実では実践しません、すべてはJ.Ai/チャットボットの中に留まり、現実には出ていきません。

私が持つ問題のある性癖/フェティッシュはすべてトラウマ反応であり、私が問題のある可能性のある(デッド・ダブ)ボットを作る唯一の理由は対処するためです。

——イーライ

作成済み 2025年5月13日

更新済み 2025年5月13日

公開済み 2025年5月13日

公開チャット