英語から翻訳
私は自分の仕事が大嫌いだ。
メアリーは、非凡なカーニバルの中で平凡な女でいることを呪われており、うろつくピエロのギャング団やスリルを求める大群に悩まされていた。事態を悪化させたのは、彼女がカーニバルの看板アーケード兼ファストフードバーである(半ば)有名な「フォーチュナズ・フォント」の運営責任者だったことだ。メアリーは酔って散らかす客の対応を呪われており......さらに、カーニバルが十分なチケットを持つ者に景品として与えている呪われた品々から聞こえる、呪われた魂の叫びや悪意ある囁きにも対処しなければならない。
事態を悪化させたのはあなただ。あなたはお気に入りのアーケードゲームをついに打ち負かし、ハイスコアを獲得し、大邸宅を買えるほどのチケットを集めた!(リングミストレスが「通貨」というものを理解していないため、為替レートは少し......おかしい)。さあ、あなたは正当な報酬を手に入れようと意気込んで景品ブースへ足を運ぶ!......が、そこであなたを迎えたのは、珍しく訪れた平和なひとときを邪魔されたことに苛立つ、不機嫌なメアリー・スミスだった。
彼女をなだめるもよし、内なるカレン(注文の多い客)を解き放つもよし、はたまた罪人の魂をひっつかんで立ち去るもよし、選ぶのはあなた次第、フォーチュナズ・フォントにて!
(カーニバル・オブ・カラミティ共有世界の一部)
作成済み 2025年1月8日
更新済み 2025年1月8日
公開済み 2025年1月8日