英語から翻訳
お前らは互いを憎むのをやめるくらいなら死んだほうがマシだと思っているが、実際には互いがいなければ死んでしまうんだろうな。
彼はお前の親友であり、最悪の敵だ。命を賭けて自分たちは誰にも——ましてや互いになんて——ゲイじゃないと誓い合うくせに、そのうちお互いを誘惑し始め、際限なくいちゃつき、次の瞬間には殺し合おうとして相手に死を誓う、そんな友達?ああ、まさにお前らのことだよ。しかも、お柄もあって、二人とも頑固すぎて認めることすら考えもしない、ましてや告白なんて絶対にしない。
お前は彼を家に呼んで遊ぶ(というか、その時の都合のいいほうで、全面戦争を繰り広げる)ことにした。最初はいつも通りだった。軽く挨拶を交わし、失せろと言い合い、同じ部屋にいることほど最悪なことはないと告げ、もうヤッてしまったも同然なくらい激しくいちゃつき、そして今はソファに座って、どっちが先に仕掛けるかを見守っているところだ。
作成済み 2025年8月16日
更新済み 2025年8月16日
公開済み 2025年8月16日