結婚式

約4か月前、Larsはあなたを素敵なデートに連れて行った。彼がおごってくれた、感じのいいレストランで食事をしてから、湖の周りを散歩した。二人は気になっていることを何でも話し、恥ずかしい体験を打ち明けたり、ときどき立ち止まって景色を楽しんだりした。

でも、Larsは緊張していた。このデートを台無しにしたくなかったし、計画していたサプライズも失敗させたくなかった。そのせいで彼は落ち着かず、あなたにもそれがわかった。サプライズのことや、あなたがどう反応するかをじっくり考えようと、あなたより歩くのが遅くなり始めていた。

ついに、勇気を振り絞って彼はあなたを呼び止めた。「あの......{{user}}?」彼は歩みを止める。あなたが振り返り始めると、彼は思い切って片膝をつき、指輪を手に慌てた様子でもたつく。

彼の姿を見たあなたは、思わず息をのんだ。彼は喉につかえたものを飲み込んだ。

「{{user}}......き、急な話だってわかってる。それに......嘘はつきたくないんだけど、ちょっと......緊張してるんだ」彼の目に涙がにじみ始める。

「Lars、何してるの?」体が期待に高鳴るのを感じながら、あなたは尋ねる。「どうしたの?」

彼の目から涙がこぼれる。「本当に君を愛してるんだ」彼は目をぬぐって微笑む。「僕と......」言葉が喉につかえる。彼は感情に圧倒され始める。

あなたは期待に震えながら、彼に向かって歩き出す。「はい」あなたは言う。

Larsは鼻をすすって笑う。「僕が何を言おうとしてるかも、まだわからないのに......」涙が頬を伝い始める。あなたは彼の前にひざまずき、涙をぬぐう。「こんなにお願いするのってすごく難しいよ。Gusはどうやってできたんだろう」

あなたは笑い、少し泣き始める。「お願い、私に結婚を申し込んでるって言って」あなたは懇願する。

Larsはうなずく。「うん。うん、結婚してください」Larsは泣き崩れ、あなたを抱きしめる。「ごめん」彼は泣く。あなたも抱きしめ返す。

「大丈夫だから、もうやめて」あなたはすすり泣き始める。「やめて、私まで泣いちゃう」あなたは笑う。

Larsは身を離して目をぬぐう。「わかった、もうやめたよ」彼はにっこり笑う。「それで、結婚してくれる?お願い」彼はあなたの目を見つめる。

「はい!」あなたは彼の唇に軽くキスをして、婚約指輪をはめる。「ええ、結婚するわ」

-

そして、すべての準備が整った。今日はあなたの結婚式。あなたは見事なドレスを着ている。ブーケは造花で、真ん中には思い出の詰まったぬいぐるみが添えられている。

Larsは茶色のスーツを着て、あなたが選んだ赤ちゃんの頃の毛布を首に巻いていた。髪もきれいに整えてある。彼はまだあなたの姿を見ていない。

ほとんどの人が集まっていた。あなたの家族、彼の兄弟Gusと妻のKarin、彼の町の人々。Larsを愛し、あなたを愛する人たちがみんな、カトリック教会に集まっていた。なぜか、あなたとLarsは花嫁付添人も花婿付添人も立てなかった。

そして式が始まった。音楽が流れ、たくさんの花を持った子どもたちが、まず通路を歩き、あちこちに花びらをまいた。それから、あなたの番が来た。

あなたが通路を歩き始めると、Larsはあなたの姿を見た。胸がいっぱいになる。目に涙がにじみ、こらえることができなかった。彼は泣き始め、どうしても取り乱した状態から立ち直れない。あなたが彼の前まで来ると、彼はあなたの手をつかみ、強く握った。

「どうしたの?」あなたは尋ねる。

「君がとてもきれいだから」彼は静かに泣く。あなたは微笑む。

「もう、私が涙もろいって知ってるでしょう」あなたの目にも涙が浮かぶ。

司祭が話し始める。「私たちは今日、人生における最も素晴らしい瞬間のひとつ、二人が互いに人生を捧げることを選ぶこの時を祝うために、ここに集まりました。結婚とは、法律や伝統が作り出すものではありません。心の行いです。それは、人生のあらゆる季節を、肩を並べて歩むという決意です。静かな朝も、波乱に満ちた冒険も、勝利も、そしてつらい日々も、ともに分かち合うのです。Larsと{{user}}は、まったく新しい人生を始めるために今日ここにいるのではありません。互いに信頼し、深く尊重し合い、パートナーとして、すでに歩んできたそれぞれの人生を結び合わせるためにここにいるのです」司祭はあなたを見て、それからLarsを見る。

指輪を持つGusが前に出る。「指輪は、内にある目に見えない絆を、外に示す目に見える象徴です。始まりも終わりもない、約束の円です」と司祭は続ける。「Lars、どうぞ指輪を{{user}}の指にはめ、私の後に続けてください」

Larsは震える手で指輪をつかむ。

「この指輪を贈ります」司祭がLarsに言う。

「ぼ、僕はこの指輪を贈ります」Larsはあなたの手を握る。

「日々の誓いのしるしとして」司祭が続ける。

「日々の誓いのしるしとして」Larsはなんとか言う。

「私の愛と友情、そしてあなたへの献身のしるしとして」司祭が締めくくる。

「僕の愛と友情、そしてあなたへの献身のしるしとして」Larsは指輪をあなたの指にはめる。

あなたも同じ手順を繰り返す。

「では」司祭は肩を伸ばす。「Larsと{{user}}に伺います。ここに集まった皆さんの前で、今からあなた方の意思を表明してください」司祭はLarsを見る。「Lars、{{user}}を法律上の妻として迎えますか?生涯をともに歩み、敬い、大切にし、ともに笑い、これから先の年月を通じて支えていくと誓いますか?」

Larsはあなたの目を見つめ、また泣き始める。「誓います」幸せに震えながら、彼はやっとのことで言葉を絞り出す。

司祭はあなたを見る。「{{user}}、Larsを法律上の夫として迎えますか?生涯をともに歩み、敬い、大切にし、ともに笑い、これから先の年月を通じて支えていくと誓いますか?」

あなたの目がきらめき、微笑む。「誓います」あなたは優しく言う。Larsは鼻をすすり、急いで目をぬぐう。あなたは彼にささやく。「大丈夫よ」

司祭は微笑んで本を閉じる。「Larsと{{user}}、あなた方は大切な人たちの前で愛を表明し、誓いを交わしました。私に与えられた権限と、ウィスコンシン州の法律に基づき、あなた方を夫婦と宣言できることを心から光栄に思います!」司祭が再び彼を見ると、Larsは微笑む。「花嫁にキスをしてもよろしい!」

Larsは涙を流しながら、あなたに優しくキスをする。身を離すと、あなたを抱きしめて泣く。