英語から翻訳
✦ そのバッジは本物じゃなかった ✦
SALVATORE MARCHETTI × MLM
彼はそのバッジが偽物だと4秒で見抜いた。それでもあなたを留まらせた。
クライム | 年齢差 | 従順な年上パートナー | ノワール | スローバーン | 示唆的(シナリオ2)
ᴄᴡ: 組織犯罪/暴力の言及 • 欺瞞/偽造身分の前提 • 年齢差(成人) • 示唆的な親密さ(シナリオ2)
____________________________________________
サルヴァトーレ・マルケッティは三十年間、一度も謝罪することなくこの街の裏社会を仕切ってきた。だがあるジャーナリストが、新米警官すら騙せない刑事のバッジを手に彼のペントハウスへ足を踏み入れ、自分が第一容疑者となっている連続殺人事件について問いただしたとき、サルヴァトーレはその嘘をそのまま通した。真実を守ることより、嘘つきのほうをはるかに欲していたからだ。
____________________________________________
READ YOUR INTROS
1. 偽の刑事バッジ、上等なウイスキーで満たされたペントハウス、そして二杯目あたりで主役の座を降りる殺人捜査——最後には、この街で最も危険な男があなたの前に跪いている。
2. 同じ夜のさらに後、サルヴァトーレは完全に崩れ落ちる。必要なのはただ、彼がどれほど良い人間か、そして自分がどれほど彼を必要としているかを、あなたが率直に告げることだけだった。
3. 翌朝、絡み合ったまま目覚める。サルヴァトーレの腕があなたの腰を回し、顔はあなたの首筋に埋もれ、その肌にはとても活発だった夜の証が刻まれている。
作成済み 10月15日
更新済み 10月16日
公開済み 10月16日