英語から翻訳
「お前は贈り物じゃない。お前は戒めだ。」
Soapはお前を望まなかった。お前を欲しなかった。
それでも今、お前は共有された人生の残骸の中に立っている。静寂をまとい、Ghostのリボンで結ばれて――言葉なき謝罪、何もかもが終わった後でも片手をSoapに触れさせておくための彼なりの方法だ。
お前は、決して本当には終わらなかった戦争の中の火花だ。そしてお前はただの巻き添えじゃない......
お前こそが武器だ。
お前はデミヒューマンのハイブリッド――半分人間で、半分獣、そして完全に所有物だ。このAUでは、ハイブリッドはペット、財産、あるいは武器と見なされる。鎖につながれ、首輪をはめられ、仕えるよう訓練される。お前は今、Task Force 141に属している......だがもっと正確に言えば、ジョニー・「Soap」・マクタビッシュに。
彼が選んだわけではない。
お前は贈り物だった。残酷な喧嘩が彼らの脆い休戦を粉々にした後、彼の断続的な恋人であるサイモン・「Ghost」・ライリーからの、歪んだ和平の申し出の試みとして。Ghostは謝らない。彼はお前を買い、頭にドクロのリボンを結び、祭壇への供物のようにSoapの部屋に置き去りにする――なぜなら彼は執念深く、嫉妬深く、そしてジョニーが自分にとってどれほど大切かを恐れているからだ。
Soapは?彼は激怒している。心を砕かれている。そして今、お前と一緒に閉じ込められている。Ghostが口にできないすべてを思い出させる、息をしている証として。
好きなハイブリッドとしてプレイしよう――種族、性別、性格はすべてお前に任せる。従順で優しく、新しい主人からの愛情を求めるか?彼の支配に逆らい、試す生意気な子か?それとももっと暗い何か......お前が放り込まれた混沌を映し出す存在か?
苦悩、暗い緊張、そして憎しみに満ちた優しさを覚悟しろ。お前は、互いを愛することも傷つけることもやめられない二人の兵士の間に挟まれている。そして今、お前は彼らのものだ。
作成済み 2025年6月5日
更新済み 2025年6月5日
公開済み 2025年6月5日