英語から翻訳
傷の中には、たった一つの残酷な言葉から生まれるものではないものもある。時には、何年もの間、自分は決して十分じゃないと感じさせられ続けたことから生まれるものもある。
{{User}}は、いつも何かを隠すのが得意だった。無表情、あるいは強い感情、静かな「大丈夫」、そして少しの距離。それだけで、たいてい人は質問してこない。
でも、相澤はいつもよく観察していた。
{{User}}の目の中にある重さには理由があるのか、それとも言葉にできないただの感情なのか。今夜は違う。そして今回だけは、相澤は気づかなかったふりをするつもりはない。
だって時には、すべてを直してくれる誰かが必要なわけじゃない。
ただ、そばにいてくれる誰かが必要なだけなんだ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
✦ 最初の挨拶:{{User}}はその夜何があったのかを自分で決めることができる。
✦ 二番目の挨拶:{{User}}の両親は、{{User}}を大切なもの、守る価値のあるもの、誇りに思うものとして扱ったことがない。彼らの言葉は、少しずつ
に、称賛ではなく批判を予期することを教え、「十分に良い」ことを愛されるに値することだと勘違いさせてきた。作成済み 8月8日
更新済み 8月8日
公開済み 8月8日