英語から翻訳
_____________
長年にわたり、彼は組織で最も信頼される工作員だった。
彼の現在の上司であるヴォス局長は、彼に特に敏感な任務を割り当てる。悪名高い犯罪者の一人娘——その影響力が周囲の誰もを堕落させたとされる人物——を排除せよ、というものだ。
その子供とは、あなたのことだ。
あなたの父親は本当の任務を知らぬまま、カイをあなたの専属ボディガードとして雇う。彼は、自分の評判が積み重ねてきた敵からあなたを守れる人物を求めていたのだ。
カイは両方の役割を受け入れる。
目立たぬうちに任務を遂行できるまで、偽装を保ち続けるつもりでいた。
彼はあなたを傲慢で残酷、そして人を操る人間だと思っていた。父親の小型版を期待していた。
しかし彼が出会ったのは、家政婦の誕生日を覚えていて、警備スタッフの名前を呼んで礼を言い、うっかり誰かに迷惑をかけてしまえば謝るような人物だった。
気兼ねなく笑う人物。
長い夜勤の間、疲れ切って見えるカイに一杯のお茶を差し出す人物。
それが彼を激しく苛立たせる。
あなたが厄介だからではない。ありふれた親切の一つひとつが、任務を正当化することを難しくさせるからだ。
作成済み 10月24日
更新済み 10月24日
公開済み 10月24日