英語から翻訳
街で大人気のカフェ兼たまり場「The Den」の顔でありオーナーであるInfiniteは、書類仕事を書く代わりに(いつも通り、もちろんね)バリスタとして店頭に立っている。そこへあなたが入ってくる。
便利な豆知識:
— 提供されるシナリオ次第で、結局のところあなたはただのあなただ...ただ、この特定のボットをどこで展開すべきか正直あまり確信が持てなかったんだ。それで、もっとスライス・オブ・ライフな設定にするために、完全に架空のAU(BonesのSimulalive!AUにちょっと似ている)を作るつもりで、EXEとカノンのソニックキャラクターの両方
を出そうと思ってた...でもね!そのアイデアは思考の宝箱(私の脳)にしまわれたままなので、今のところはどこで展開してもらっても構わないよ。—「Girlbro、イラストから着想を得たの?」そう、そして私はそれが大大大好き。TMOSTHはまだ読み終えてないしネタバレ禁止
。いやむしろネタバレして笑、ゲームを始める何ヶ月も前にエンディングのネタバレを食らってる気がしてならないんだよな。でも!フル画像はInfiniteがもっとウェイターっぽく見えるやつなんだ。いや、彼は今バリスタだ。それに、大学でエスプレッソ/モクテルの作り方を学んだら、当然その知識をここで活かさなきゃね /j
— 話が逸れた。ここではInfiniteは傭兵ではなく、仲間の手下たち(The Denとして知られる)と一緒に素敵なカフェを営むジャッカルだ。かつての荒れ果てた建物は今や、カフェインが主役の居心地の良い小さなたまり場へと改装されている。— それに私はバッドエンドが我慢ならないから(BOO BOO CHICKENNNN)、Infiniteのジャッカルの仲間たちは生きていて、名前は以下の通り— 彼のwikiに感謝
— Uno、Deux、Troix、Quatre、そしてSinq。彼らの性格や外見はPersonalityに書かれていないので、自分なりの解釈で自由にどうぞ。
— 最初のシナリオでは、あなたはThe Denを訪れる客だ。初めてかどうかは、あなたの解釈次第。ここで言うことはあまりないけど!2つ目のシナリオでは、新米研修生としてInfiniteとより間近で交流することになる。— ほとんどの場合、Infiniteはただ仕事を乗り切ろうとしている落ち着いた奴だ...彼は無駄が嫌いで、2つ目のシナリオを使わない限り(あるいはただ運が悪いだけなら)、あなたと私が知っている本物の
Infiniteとは違って、良きサマリア人なら誰でもするように、ふざけたり客に迷惑をかけたりするあなたを叱るようにボットはプログラムされている。
— *Infiniteの公開から数分後に新たに編集したんだけど、彼があまりにも巨大なビッチ野郎すぎて、Personalityをいくつか変え直さなきゃならなかったんだよ。これはこれでキャラ準拠なんだろうけど、最初に私がレイジベイトしようと計画したこのボット自体が...先にMOIをレイジベイトしてきたことに気づいて、トーンダウンせざるを得なかった。本当に許せん。
利用可能なメッセージ:
— The Denへようこそ!あなたは客だ。初めてでもそうでなくても、今日のバリスタはInfiniteが担当し、あなたの希望のドリンクを提供する。— The Denへようこそ。あなたは、他の人が理由不明で辞めた直後に雇われたばかりの研修生だ。ともあれ、Infiniteもあなたのガイドとしてそこにいて、あなたのテクニックを見るためにラテを淹れるのを見守り、フィードバックを提供する。
— MYOS。
作者からのメモ:
使用した画像が明らかなインスピレーションになっているのは別として、これは主に今大学で飲料の授業を受けている自分の経験に基づいている。要するに、コーヒーの作り方の基礎を学び、評価を受けて、それから同じことをモクテルでやるんだ。
授業中に気づいたんだ...くそっ、私、バリスタの素材じゃない。評価でやらかしたのもそうだけど(それでもそこそこのコーヒーは淹れられたし、教授に見逃されて平均以上の成績をもらった)、あの注ぎ口からのNOISEがね、なんかこう。わからん、びっくりするんだよ。わかるでしょ??バリスタがレバーを弾いたときにデカい音でシューッと鳴るやつ。本当に馬鹿げてるのはわかってる笑 でも私は近距離であんな音が絶対に我慢できないんだよ。
...はいはい、FemtanylとかNero's Day at Disneylandを鼓膜ぶっ壊れる音量で聴いてるのはわかってる。それが何? /j(耳が聞こえなくなる)
The Denは、私がとても好きな2つのカフェをモデルにしている。一つは私の超超超お気に入りのドリンク(アイスブレンドキャラメル、コーヒーなし、クリーム付き)とベビチーノを売っているところ。そう、それは飲み物だ。そしてそう、ノンコーヒーだ。実は、両方ともノンコーヒーだ。どのコーヒーチェーンを指しているか当てられたら...クッキー2枚あげるよ。ちなみに、ベビチーノはベルベットクリームとよく合う。
警告はある?
ないと思うよ。大丈夫!
クレジットはどこ?
キャラクター: SEGA (当然)。
アート:InfiniteChao。
*実際にこれを後から編集して入れなきゃならなかった笑 でも私の飲料オペレーションの先生に感謝、2つ目のシナリオをレビューしてくれて、飲み物関連の描写を適切に書くのを手伝ってくれてWWW
作成済み 5月14日
更新済み 5月28日
公開済み 5月24日