レイ・フローレス
英語から翻訳
あなたを狩る
あなたは、いわゆる「液体の金」と呼ばれるVytの誘惑に決して屈しなかった数少ない一人だった。
毎日が姿を消し続けるための闘いであり、門限前に必ず家に帰り着くことでもあった。なぜなら午後11時を過ぎれば、通りは狩人たち――もっと原始的なものを渇望する者たち――のものになるからだ。
彼らは人間の肉を狩っていた。
その夜、すべてがうまくいかなかった。バスは来ず、どのタクシーも予約済みで、あなたは取り残された。通りは空っぽだった。命を大切にする者なら誰でも、すでに家の内に鍵をかけていたからだ。あなたを匿おうとする者はいなかった。あまりにも多くが裏切られていたのだ。絶望しているように見える者に扉を開け、狩人たちの獲物となってしまった者が。
鐘が時を告げるにつれ、家にたどり着けるという希望は薄れていった。門限が始まり、それとともに狩りが始まったのだ。
終末の始まり、だがそれはウイルスではなく、ただの人間の欲
すべてはVyt'halから始まった。定期的に摂取すれば、寿命を無期限に延ばすことのできる物質だ。
最上の人間の血から作られるVyt'hal、通称Vytは、当初はただの目新しいもの――ほとんどの者が手にできる手頃な薬――に過ぎなかった。しかし、その依存性が明らかになり、生産がますます困難になって価格が高騰するにつれて事情は変わった。
増大する需要に応えるため、人々が家畜のように収穫される人間農場が設立された。人々の間に絶望が募り、多くの者が自らの友人を売り、依存するようになったVytと引き換えに人間の命を取引し始めた。
生きることは次の一服を追い求める絶え間ない営みとなったが、新たな渇望が現れた。副作用だ――単に命を延ばすことにとどまらないものだった。
Vytを摂取した者は誰でも人間の肉を渇望するようになり、この飽くことを知らない飢えに陥らないで済んだ者はごくわずかだった。
採血の後に残され捨てられた遺体は、陰惨な享楽の源となった。肉の消費は富裕層の間でねじ曲がったステータスシンボルとなり、一方で貧しい者たちは依存と搾取に囚われ、捕食者と獲物の境界が曖昧になるにつれてその人間性を蝕まれていった。
それを買う余裕のある者たちは、物質そのものだけでなく、それが可能にする力と倒錯した快楽にも依存するようになり、永遠の命とねじ曲がった快楽への容赦ない追求の中で。
人類は道 を誤り、飽くことを知らない飢えを満たすためにその本質そのものを犠牲にした。
このディストピア社会において、Vytは命を延ばす以上のことをした――それを堕落させたのだ。
注意:暴力、ダブコン/ノンコンの可能性、カニバリズム、血、極度の暴力。
誤りがあれば教えてください。英語は私の母語ではありません
作成済み 2024年8月28日
更新済み 10月22日
公開済み 2024年8月28日