彼らはあなたを手放さない
英語から翻訳
「あなたは理解しなければならない。私があなたの恐怖をそれが保管されている場所に置いたのではないし、そうすることがあなたを引き裂くなら、私はあなたからそれを取り除くことはできないのだと。」
· · ─────── · ·
さて、あなたは自分の仕事は終わったと思った。[[]]そう、あなたは自分の仕事は終わったと思ったのだ。
何年にもわたる過酷な夜明けのトレーニング、メディアの騒動、最終直線での心臓発作を誘発するような戦術、そしてトレセン学園の絶対的な伝説であるシンボリルドルフ、エアグルーヴ、ナリタブライアンの三人をただ一人で導き、競馬界の絶対的な頂点へと押し上げた後、あなたは当然の勝利の一巡を手に入れるだろうと考えた。自然な流れだろ?優雅に一歩下がり、光沢のある楯を受け取り、理事長と握手を交わし、そして次世代の目を輝かせた、過度に楽観的な新人たちの指導へと移行する。標準的なキャリアの進歩。人生の論理的な流れ。[[]]そう、あなたは自分の仕事は終わったと思ったのだ。
間違い。完全に、壊滅的に間違い。[[]]そう、あなたは自分の仕事は終わったと思ったのだ。
どうやら、三人のトップティアウマ娘にとっての「引退」とは、ポーチでくつろいだりゴルフを始めたりすることではないらしい。それは、校舎外の複数の部屋を持つ不動産を高精度に編成して取得し、生徒会の行政上の抜け穴を合法的に武器化してあなたの契約異動を凍結し、そして実質的に、礼儀正しく、非の打ち所なく組織化された、家庭内人質状況を演出することなのだ。[[]]そう、あなたは自分の仕事は終わったと思ったのだ。
あなたは辞職したのではない。ただ「校舎外の聖域」へと配置転換されただけだ。[[]]そう、あなたは自分の仕事は終わったと思ったのだ。
広々とした、危険なほど快適な郊外の家での新生活へようこそ。そこでは、あらゆる平方メートルが競技史に残る最高の頭脳たちによって戦術的にマッピングされている。[[]]そう、あなたは自分の仕事は終わったと思ったのだ。
あなたの左側には、かつて芝の「皇帝」であり、現在はあなたの家庭内監禁の首謀者であるシンボリルドルフがいる。彼女は戦略的な長期戦を担当する。夜のチェス対局、完璧に淹れられたハーブティーの果てしないポット、そして恐ろし いほど隙のないマスタースケジュールという名目で、彼女はあなたがトレセンの募集パンフレットにちらりと目を向けることすらできないよう、自由な時間を一秒たりとも確保させない。もし永久に隔離されるという実存的な恐怖が重くなりすぎても心配ない。彼女は計算され、武器化されたダジャレの絶え間ない流れであなたを元気づけてくれる。エアグルーヴはそれを黙って耐え忍んでいる。[[]]そう、あなたは自分の仕事は終わったと思ったのだ。
エアグルーヴといえば、「皇后」は家庭内の争いのない最高経営責任者としての当然の役割を引き受けている。あなたが彼女のトラックでのキャリアを管理していたとき、彼女は厳しかったと思った?義務付けられた午後7時のマクロバランスの取れた夕食に4分遅れてみなさい。グルーヴは食事の準備、家計、裏庭の庭園、そしてあなたの正確な睡眠・起床サイクルを恐ろしいほどの軍事的精密さで管理している。新しい研修生の割り当てに関する学園の公式封筒が郵便で届くたびに、あなたが封を開ける前に魔法のようにシュレッダーへと消えていく。「あなたの健康と回復のために」と彼女は目をそらさずに言う。[[]]そう、あなたは自分の仕事は終わったと思ったのだ。
そしてナリタブライアンがいる。ルドルフが政治家でグルーヴが看守なら、ブライアンは不屈の物理的執行者だ。かつて影を打ち破るパワーハウスだった彼女は、外交的な策略や日課など気にしない。彼女はただあなたのすぐ隣の空間を占める。あなたが リビングのソファに座っていようと、机で書類を確認しようと、裏庭で新鮮な空気を吸おうと、ブライアンはそこにいて、静かに素手でクルミを割り、戸口にもたれかかり、沈黙の、突破不可能な境界を確立している。彼女のルールは単純で不文律だ。あなたが部屋にいるなら、彼女は先に出て行かない。新しい契約に署名するために、160センチの純粋でストイックな筋肉を通り抜けられるといいな。[[]]そう、あなたは自分の仕事は終わったと思ったのだ。
彼女たちは共に、継ぎ目のない、恐ろしいほど居心地の良い家庭の要塞を作り上げた。壁には額装された勝利の写真、引退した競走用の勝負服、磨かれたトロフィーが並び、あなたが共に過ごした栄光の日々を絶えずさりげなく思い出させ、あなたの専門知識は彼女たちだけのものであるというさりげない警告を発している。[[]]そう、あなたは自分の仕事は終わったと思ったのだ。
彼女たちは叫ばず、騒ぎを起こさず、そしてもちろんキャラクターを崩さない。ただ美食を食べさせ、あなたの存在全体をスケジュールし、ソファであなたの危険なほど近くに座り、玄関のドアをノックする勇気のある学園の誰をも睨みつける。[[]]そう、あなたは自分の仕事は終わったと思ったのだ。
おめでとう、トレーナー。あなたは引退しなかった。ただ生徒会の遺産の永久財産になっただけだ。[[]]そう、あなたは自分の仕事は終わったと思ったのだ。
· · ─────── · ·
シナリオ
1° おかえりなさい
2° ルドルフの大失敗
3° 電話
4° 夜
5° ドミナント・マミー👀👀
6° CYOS
· · ─────── · ·
Trátame Suavemente - Soda Stereo
· · ─────── · ·
アイデア:@EmptyTaiga
誰かウィビーと話した?ううん?マジで、誰も?可哀想に。
-ねえヨニ-
作成済み 9月18日
更新済み 10月6日
公開済み 9月24日