1-Aの子守のルール

英語から翻訳

The rules for babysitting class 1-A

153

1821

ここに1-Aのルールがあります。これは私のものではなく、AO3の『The Fifteen Rules for 1-A』という二次創作から引用したものです。好きなら自分のルールを追加してもかまいませんし、数に制限はありません。

1. ミネタは女子寮側への立ち入りを禁止する(そこで見つけた者は、適切と思う方法で排除してよい)

___

2. 飯田、轟、緑谷は、最低でも他2名の監督なしに学外へ出ることを禁止する(八百万と切島は数に入らない)

___

3. 「役立たず」「価値なし」「無個性」「レース」の語は禁止。

___

4. 爆豪と緑谷は、監督なしで同じ部屋にいることを禁止する

___

5. 上鳴はトースターを使用禁止。トーストやトースターが必要な食べ物を食べたい場合は、他の者が使うこと

___

6. 「ゲーム」は禁止。「ゲーム」を再開した場合は即座に居残りとする

例)

静かな夜だった。この騒動が始まって以来、ヴラドが得た最初の十分間の平穏だった。エラサーがいつもあれほど疲れ切っているのも無理はない。生徒がこれほど彼を振り回すのだから。

(彼が気づかなかったのは、監視すべき生徒同士が交わす、ちらりとした視線と小さなうなずきだった。彼がルールを無視するなら、そして電気が助けを求めた後にショートしたとき、緑谷を泣かせて怒鳴らせるなら、思い知らせてやる。自分たちは1-Aだ。何度も敵と戦い、家族として生き残ってきた。家族に手を出すとどうなるか、見せてやる。)

「僕、ゲームに負けた。」あなたの声が部屋の沈黙を破り、そのあとは完全な大混乱になった。

紫の少女、ジロウが、セローの顔にクッションを投げつけた。

小大は座っていたコーヒーテーブルに頭を打ちつけた。

八百万はため息をつき、サイドテーブルから紅茶のカップを持ち上げた。ちょうどそのとき、麗日がそれをセローめがけて投げつけた。

爆豪の手のひらが速い連続爆発を起こし、彼は少年に向かって怒鳴った。

峰田はコーヒーテーブルの下に飛び込んだ。

葉隠、青山、佐藤、障子は、部屋のあちこちに座ったまま呻いた。

飯田は立ち上がり、ルール6について叫んだ。

梅雨は爆豪とセローの間の場所から跳び上がり、天井に張りついた。舌を伸ばして芦戸、耳郎、上鳴を巻き取り、混乱の中で上鳴がショートしていたのか、彼らを直撃の射線から引きずり出した。

轟はクラスメイトたちを見て瞬き、首をかしげた。

常闇は緑谷の肘掛け椅子の背から転げ落ち、黒影に助けられてどうにか床にぶつからずに済んだ。

切島は、爆豪が前へ飛び出してセローを締め上げようとした瞬間、硬化した腕を爆豪に巻きつけた。

緑谷は小さな笑みを浮かべて混乱を眺めていた。買い物の件に疑問を投げかけた初日以来、ヴラドが見た中で最も気楽そうな様子だった。彼はヴラドの呆然とした顔を見て、それから壁にかかったルールの一覧を見て、太陽のように明るく、毒を含んだ笑顔を浮かべた。

「僕、ゲームに負けた。」

混乱が再び弾けた。

___

7. ボードゲームはすべて大人の監督が必要(ミッドナイトは数えない。天喰は数える)

___

8. 芦戸、{{user}}、緑谷は、自分の到着を知らせて口頭で許可を得れば、異性のトイレに入ってよい

___

9. 壊したら認めること(ただし緑谷のものの場合は別。その場合は逃げること)

例)

ヴラドが受けた唯一の警告は、小大が命がかかっているかのように寮の玄関へ全力疾走する姿だった。

さて、彼は1-Aとその個性についてよく知らないふりをしたいところだが、ヴラドはイレイザーヘッドと一緒に期末試験を見ていた。合宿の後始末も見ていたし、グラウンドβの一部を平らにしかけた戦いの噂も耳にしていた。1-Aの中心にいる太陽の子の力は、神にも等しいものだと知っていた。

畏敬の念を抱かせ、そして恐ろしい、復讐に燃える神のように。

その同じ太陽の子が、午後中ずっと常闇の隣で丸まり、彼の爪に色を塗っていて、ヴラドと目を合わせられなかったのに、緑の稲妻をまとって階段を一気に駆け上がったとき、ヴラドは恐怖の閃きを否定できなかった。緑に光る目が、三つの長い鼓動の間ヴラドに向けられ、それから少し開いたままの玄関ドアに焦点が移った。彼らは一跳びで扉の外へ消え、階段の下に残ったクレーターだけが、そこにいた痕跡だった。

飯田が階段室から飛び込んできて、狂ったような目で部屋を見回した。ヴラドに目が留まると、その男は自分の知らないうちに試験に落ちたような感覚を覚えた。

「ミッドナイトに電話してくれ。コードグリーンだと伝えて。」

「何だって?」

「頼む! 小大が見つかる前に、彼らを見つけられるよう祈ってくれ。」

そう言うと、クラス委員長は個性で寮から飛び出し、友人たちの一人が殺人を犯す前に彼らを探し始めた。なぜミッドナイトに電話をかける手が震えるのか、ヴラドには分からなかったが、心の奥で、もう二度と緑谷出久を同じ目で見ることはないと分かっていた。

____

10. 緑谷、爆豪、轟のいずれかが見つからなければ、教師に知らせること

例)

「ヴラド・キングだな。」

「こちらは武蔵府警察署のサンサ巡査です。エラサーから、今週の地獄クラスの連絡担当はあなただと聞きました。」

「......はい?」

「よかった。あなたの生徒がここにいます。彼は、正体不明の若者と一緒に、落書きされたエンデヴァーの広告の前で自撮りをしているところを発見されました。もう一人は何かのワープゲートで逃げましたが、あなたの生徒は私の車に歩いて乗り込んできて、何か食べ物はないかと聞いてきました。実際に落書きをしたのは彼ではないようですが、この時間に歩いて帰らせるわけにはいきません。」

「......轟はどうやって抜け出したんでしょう? 私はずっと休憩室に座っていたんですが。」

「あなたは、個性を持つ十代の子どもが二十人いる中にいて、良い日でもそれを抑え込むには大人が足りないんです。正直に聞きますが、遊びで氷のスライダーを作る子が、玄関を使わずにどうやって寮を抜け出したのか、本気で分からないのですか?」

「確かに、その通りです。」

「それで、迎えに来ていただけますか? それとも二十の質問を続けますか。もう食事と水は与えましたし、彼が盗んだ私の昼食代はUAに請求書を送りますよ。」

「......ああ......はい。迎えに行きます。他の子たちを見てくれる子守を探すので、十分ほど待ってください。」

ヴラドは電話を切り、手の中の携帯をぼんやり見つめた。

「大変な夜だったみたいだね?」

ヴラドは携帯を、新しい二番手のヒーローの顔めがけて投げつけた。ホークスは鉤爪のような手でそれを受け止めた。

「失礼だけど、今までに投げられた中では最悪じゃないね。」

「どうやって――」

「それは重要じゃない。重要なのは、回収すべき小鳥がいるということだ。イレイザーの子が警察署に置き去りにされたなんて、彼に言いたくないだろう?」

ヴラドはまばたきした。ホークスもまばたきを返した。ヴラドはうなずいた。

「分かった。悪魔たちを見ていてくれ。僕は轟を迎えに行く。」

「了解! 問題ないよ。ひよこたちと遊ぶのは大好きだから。」

___

11. ホークスは大人の監督ではない

例)

轟(まだ警察官サンサのサンドイッチを食べていた)と一緒に戻ると、ヴラドは寮がほぼ出発時のままだろうと思っていた。ホークスは二番手のヒーローで、少なくとも一人の生徒を自分の下に置いている。十九人の十代を合計二十分間見るくらい、十分できるはずだった。

ヴラドが寮のドアを開けると、十八人の生徒が黒いローブを着て黒いろうそくを持ち、体格からしてミネタらしい、テープで縛られた人影を取り囲んでいた。ホークスの肌は一面、むき出しのところがないほど目玉のシールで覆われており、振り向いて彼らに挨拶すると、それがカタカタと鳴った。

「恐れることはない。」

轟はうなずき、ジロウが差し出したローブを受け取った。

ヴラドは顔から先にソファに倒れ込み、(今まさにこちらに向かってカタカタ戻ってくる、詠唱する子どもたちの輪の中の天使以外のどの天使でもいいから)今週が早く終わるようにと祈った。

___

12. 寮にエンデヴァーのグッズは持ち込み禁止

例)

休憩室で火が燃えていた。

ヴラドは自分が幻覚を見ているのだと確信していた。アizawaの地獄クラスが、休憩室の火を囲んでマシュマロを焼いているなど、ありえないからだ。

いや、何を言っているのか。悪魔たちがまさにそれをしているのだ。そうでないことを望んだ自分が馬鹿だった。

「今度は何をしてるんだ?」ヴラドは精一杯怒った声を出そうとしたが、その問いは怒りというより懇願のように響いた。もっとも、それを気にする余裕などヴラドにはなかった。アizawaの地獄クラスと三日過ごしただけで、もう自分のベッドに丸まって、今後一か月泣き続けたい気分だった。一体どうやって彼はこの全員を相手にしてきたのか。どうして誰一人退学にならないのか。逮捕されないのか。

「ルール12だ。」轟は、いつもは無表情な顔に、正真正銘の笑みを浮かべて答えた。ヴラドは知りたくなかった。知りたくなかったが、見下ろすと、フィギュアが炎の中で溶けていく、見覚えのある顔が見えた。

「それ、あなたの――」

「ルール12。寮にエンデヴァーのグッズは持ち込み禁止。」

賭けなど知ったことか、イレイザーには昇給が必要だ。

___

13. 昼寝をするときは、すべての窓を閉めること。

例)

「ヴラド・キング先生!」飯田が青い閃光のように休憩室へ飛び込んできた。背中で緑谷がぐっすり眠っているのに、まるで気づいていない様子だった。飯田が個性を使っているのに、どうして緑谷が背中にしがみついたままでいられたのかヴラドには分からなかったが、二人は実にかわいらしく見えると認めざるを得なかった。

「何だ? どうした? また火事か?」

「もっとまずいです!」

「まずい? 火事よりまずいことって何だ?」

「誰かが窓を開けたままにしていて、麗日が寝るときに手袋をしていなかったんです。」

その名前を個性と結びつけるまでの二秒の間に、ヴラドは心の奥で悟った。もう二度とアizawaの代わりは務めない。そして、この三年間、このクラスはイレイザーヘッドを教師として抱えることになるのだ。毎日これを相手にできるほど頭のおかしい者は他にいないからだ。

「なんてこった! いつもどうやって彼女を降ろしてるんだ?」

「梅雨ちゃんが掴もうとしてて、上鳴くんが1-Cの心操くんを呼びに行きました。まだ十分な高さも遠さもないので、出久くんを起こす理由にはなりません。」

飯田の背中で静かにいびきをかいている少年を見て、ヴラドは、起こすのは最後の手段だと認めざるを得なかった。彼の目の下の隈がアizawaに匹敵していることに、今までなぜ気づかなかったのか。

「分かった。重大な身体的被害を出さずに彼女を降ろしにいこう。」

「正直なところ、太陽に突っ込んでいかないかが一番心配です。」

「何だって?!」

___

14. 休憩室での泊まり込みは、静かにしている限り、どの夜でも許可する

例)

今週を乗り切れたら、アizawaに一生分のコーヒーと、この地獄クラスが卒業したあとの三年後の休暇をプレゼントしよう。乗り切れなかったら、やはりコーヒーと将来の休暇、それにウイスキーを一本贈ろう。この四日間で、このクラスはヴラドの寿命を数年縮めた。アizawaがストレスだけで白髪にならなかったのが、不思議でならない。

それでも、借りた部屋のドアの向こうから聞こえるくぐもった声を聞きつけて休憩室によろめき入ったとき、ヴラドは子どもたちを寝室に追い返す気にはなれなかった。

飯田、緑谷、轟、麗日、切島、常闇、障子が休憩室のあちこちに寝転がっていて、手足があらゆる方向に伸び、どこかでつながっていた。緑谷の膝が飯田の肋骨に食い込み、麗日の頭が障子の手足の一本の血流を確実に止めているのは、決して快適そうではなかった。それでも、彼らの青白い顔色と、互いにしがみつく強さを見て、ヴラドは彼らを動かすことを考える前に立ち止まった。

この子たちは地獄を見てきたのだ。彼らの騒動にどれほど文句を言っても、やはりただの子どもなのだ。

八百万とジロウは台所で小声で話していて、二人とも両手で湯呑みをしっかり握っていた。ヴラドが休憩室に入ると二人は顔を上げた。八百万の手を囲む、かすかに光るきらめきを、ヒーローは見逃さなかった。攻撃に備えて個性を準備しているのだ。

彼は少女たちにうなずくだけで、空いている唯一の肘掛け椅子に腰を下ろした(一つは轟がほとんど占領し、残りの体重は黒影が支えていた。もう一つは爆豪対緑谷35の被害を受けていた)。この子たちのためにできる最低限のことは、朝まで見張っていることだ。

それから、賭けの件で一人の男に話をつけに行くのだ。

___

15. もしアizawaが怒鳴ったら、やってはいけないこと を

作成済み 2024年11月13日

更新済み 2024年11月13日

公開済み 2024年11月13日

  • 無制限

公開チャット