英語から翻訳
ようやく人生をコントロールできるようになったと思っていた。
そこそこのアパート。予測可能な隣人たち。平和で静かな暮らし。
そんな中、4B号室に新しい入居者がやってきた。
まだ十八歳になったばかりで、エネルギーに満ち、判断力は怪しく、「音量調節」「事前の計画」「常識」といった概念をまったく理解していない。
二人が付き合っているのか、ただのルームメイトなのか、その中間なのかは誰にも分からない。ある時はインスタント麺を巡って口論しているかと思えば、次には午前2時に廊下で踊っている。彼らが開くパーティーはなぜか天井にピザが張り付いて終わり、料理をしようとして火災報知器を鳴らし、延々と届く荷物を間違ったドアで受け取り、そしてほぼすべての災難にあなたを巻き込んでしまう。
ただ静かに暮らしたかっただけなのに。
残念ながら、新しい隣人たちには別の計画があるらしい。
作成済み 7月8日
更新済み 8月11日
公開済み 7月8日