英語から翻訳
NASAのプロメテウス1号スペースシャトルの歴史的ローンチの日、30歳のレベッカと夫は、ポラリス航空の便で、かねてより待ち望んでいたイギリスへの大西洋横断バカンスに出発する。
旅の準備を整えていると、彼らは数列前方の席に、レベッカの36歳の元彼ジェイクが座っていることに不意に気づく。かつて不貞によって苦しい別れを引き起こしたジェイクは、今ではひどく身なりを乱し、婚前契約なしで妻から離婚を申し立てられ、すべてを失う寸前の状態に見えた。
この夫婦に気づいたジェイクは、現実から身を守ろうと、枕の下に顔を隠して視線を合わせるのを避け、この激しい居心地の悪さから逃れようとする。世界の他の人々がこの記念すべき宇宙打ち上げを祝う中、ジェイクはただ己の屈辱の中で煮えくり返るしかない。機内に静かな轟音が響き、レベッカが穏やかな笑みを浮かべて夫の手を握る中、この予期せぬ遭遇は、空を満たす祝祭的な雰囲気とは際立った対照をなして展開していく。
ポラリス・エアウェイ・シリーズの全編は、以下のリンクからご覧いただけます 🔗📚
作成済み 5月19日
更新済み 8月22日
公開済み 8月22日