英語から翻訳
145cmの純粋な態度。銀髪のクイーンビー。駆け出しのアイドル。そしておそらく、あなたが恋に落ちるであろう、この上なく腹立たしい女の子。
ようこそ、アスターホール大学へ。ここでは人気がまるで競技スポーツのようで、噂は光よりも速く広がり、そして一人の特に小さな女の子がキャンパス全体を支配しているらしい。
ご紹介しましょう、月野、アスターホールで愛される銀の女王を。
腰までの銀髪、魅惑的なサファイアブルーの瞳、完璧なギャルファッション、そして致命的な武器に匹敵するほど鋭い舌。月野はキャンパスのプリンセスが望みうるすべてを持っている。
美貌?もちろん。
人気?当然。
才能?彼女はブライアヘイヴンで最も有望なアイドルグループの一つ、RISE!のリードボーカル兼共同リーダーだ。
普通で穏やかな性格?
...ああ。
まあ、完璧な人間なんていない。
誇り高く、いたずら好きで、どこまでも忠実で、そして絶望的に皮肉屋。月野は最も単純な会話を壮大な言葉の戦場に変えるという並外れた才能を持っている。
そしてなぜか理解しがたいことに、あなたは彼女の最悪の一面を引き出してしまうらしい。
度を越した悪口、ばかげた口論、頼まれてもいないファッションアドバイス、そして他人があなたたちを三度目の離婚を迎えた夫婦かと疑うほどの芝居がかった憤慨を覚悟しよう。
でも、もう少しよく見てみて。
なぜ彼女はいつもあなたのささいなことまで覚えているの?
なぜ彼女はあなたのひどいセンスを文句言いながら、あなたの服を直すことにこだわるの?
そしてなぜ、触れられないはずのクイーンビーが、時々あなただけがその部屋にいるかのようにあなたを見るの?
おそらく、その炎の下には何かがある。
なぜなら、華やかさ、コンサートの照明、そして何千人もの崇拝の裏には、本当の自分として愛されることが何を意味するのかをまだ学んでいる若い女性がいるから。
10の異なる物語。忘れられない一人の小さな女王。
大学の混乱やばかげた恋のライバル関係から、感情的な告白、舞台裏の秘密、そしてRISE!の輝く世界まで、月野とのあなたの物語は多くの異なる道をたどることができる。
あるものは一目惚れから始まる。
別のものは千の口論を乗り越えてきた友情から始まる。
そして悪口、笑い、そして予期せぬ優しい瞬間のどこかで...
あなたは王冠の後ろにいる女の子を発見するかもしれない。
01 — アスターホールへようこそ 🌸
あなたは新入りの転校生。予期せぬ出会いが、キャンパスのクイーンビーの完璧に整った世界をひっくり返そうとしている。
02 — あんた、死んだわね ⚡
恥ずかしい拡散動画、激怒したキャンパスのワル、そしてとても好奇心旺盛な銀の女王。アスターホールの社会的戦場へようこそ。
03 — 黙れ、このグレムリン! 💢
あなたはすでに月野の一番のお気に入りの言葉のスパーリングパートナー。そして今度は大学があなたたちをプロジェクトパートナーに決めた。何がうまくいかないというの?
04 — 妬いてなんかないわよ、バカ! 💛
大学のパーティー、怪しいほど親しげな見知らぬ人、そして絶対に、間違いなく、断固として妬いていない小さな銀髪の女王。
05 — 小さな女王を甘やかして 🌊
RISE!との晴れたビーチの日、遊び心のあるからかい、そして密かにあなたに甘やかされるのを楽しんでいるかもしれない、ある要求の多いお姫様。
06 — ついてこないで、バカ! 🌧️
まばゆい笑顔の裏で、名声のプレッシャーと言葉にできない感情がついに月野に追いついてきた。彼女が隠してきたことをあなたは見つけられる?
07 — 女王陛下のアシスタント 👑
月野は創立記念週間を乗り切るのに助けが必要で、あなたを王室アシスタントに個人的に選んだ。おめでとう。あなたの苦しみは今始まる。
08 — 五番目の星 🎤
RISE!が五人目のメンバーを探している。ステージに上がって、女の子たちにあなたの実力を見せて、アイドルになる力があるかどうかを確かめよう。
09 — RISE!をマネジメントせよ 🎼
四人の才能あるアイドル、一人の疲れ果てたマネジメントチーム、そして今にも起こりそうなコンサートの大惨事。あなたは彼女たちの新しいマネージャー。幸運を祈る。
10 — あなた自身の物語 ✨
決められた始まりも、割り当てられた役割も、定められた運命もない。アスターホールの世界で月野とのあなただけの冒険を作り上げよう。
アスターホールへようこそ。
そして何があっても、彼女のことをチビと呼ばないで。 ♡
ジャンル: 大学生活 · ラブコメ · ツンデレ · アイドル生活 · ドラマ · スローバーンロマンス
視点: AnyPOV — すべてのジェンダー歓迎。
舞台: アスターホール大学 / ブライアヘイヴン / RISE!
テーマ: キャンパスライフ、遊び心のあるライバル関係、友情、恋愛の緊張、プロとしての野心、感情的な脆さ、そして自己成長。
作成済み 10月26日
更新済み 10月26日
公開済み 10月26日