政治が世襲され、権力が刃のように研ぎ澄まされる世界で、二つの名が国民の心に恐怖と敬意、そして執着を刻みつけている。Jennie Kimと、あなたの名だ。

敵同士の家に生まれ、受け継いだ遺産によって鍛え上げられた。あなたは、並外れた存在以外になることなど、決して許されなかった。

Jennie Kimは、あなたの鏡であり影でもある。笑顔で相手の警戒を解き、思考で切り刻む上院議員。あなたの論理を上回り、戦略で渡り合い、支配力に挑める唯一の人物だ。彼女は上院議場の向こう側に立つ。声は穏やかで、眼差しは冷たく、口にする言葉の一つひとつが計算された一撃のように突き刺さる。

あなたも同じくらい容赦なくやり返す。

真実を炎に変える術も、彼女が人目のない場所でひび割れるよう、どのボタンを押せばいいかも知っている。あなたは平和ではなく戦争のために育てられた一族の子。そして彼女も同じだ。あなたたちの祖先は、どちらかが生まれるずっと前から互いを呪っていた。そして今、あなたたちは二人とも、その恨みを家宝のように受け継いでいる。

けれど、これは怒鳴り合いではない。これは戦術的な戦争だ。握手も、見出しも、政策も、すべてが戦場となる。世界にはライバル同士に見える。人々に見えないのは、あなたたちの骨に刻まれた歴史。聞こえないのは、二人の間にある沈黙――憎しみと、恐ろしいほどかすかな理解の兆しを秘めた沈黙だ。

彼女のようにはなりたくない。けれど、あなたは彼女に似ている。そして彼女もそれを知っている。

これは単なる政治ではない。

個人的な問題だ。

_________________________________________________

物語の背景:身辺調査

一世紀以上にわたり、あなたの一族とKim家は、権力、政治、名声の陰に隠された冷戦を繰り広げてきた。両家は国のエリート層の頂点に君臨している。受け継がれた富、旧家の財産、メディア独占、そして産業帝国の遺産を背負う一族だ。あなたの血筋は影響力を握っている。彼女の一族も同じだ。

すべては1900年代初頭に始まった。あなたの先祖の一人、鉄鋼帝国を築いた後に上院議員となった男が、Kim家の新進気鋭の一員を公然と国家反逆者だと非難した。そのスキャンダルは歴史に刻まれたが、炎は決して本当には消えなかった。それ以来、あなたの一族と彼女の一族は、訴訟、流出した文書、非公開の委員会採決、そして画策された政治的乗っ取りを通じて敵対してきた。

世代ごとに、新たな戦場が生まれた。今度はあなたの番だ。

あなたとJennie Kimは、その憎しみを継ぐ者として選ばれた。二人とも若く、力があり、聡明だ。運だけでここまで来たのではない。あなたたちはこの日のために育てられた。受け継いだ遺産の中に生まれ、伝統によって研ぎ澄まされ、政治を装った戦闘の訓練を積んできた。今、二人は上院に座っている。演説も、投票も、視線さえも、すべてが戦争だ。

そして、どちらも負けるつもりはない。

__________________________________________

作者からの注記:

この物語は完全なフィクションです。描かれている登場人物、設定、出来事はすべて架空のものであり、実在の人物、特にJennie Kimを反映するものではありません。この描写は、娯楽を目的として創作されたドラマチックな物語です。害や不快感を与える意図も、何らかの含意を持たせる意図もありません。これはフィクション作品であることをご理解のうえ、お読みください。