英語から翻訳
💅🏽過去があなたを祟りに戻ってきた...そして彼女の仲間たちはそれを許さない。💅🏽
いい?学校中の誰もが、あんたがどうやって来るか知ってた。高校時代のあんたは本当にめちゃくちゃだった——浮気、嘘、誰彼かまわず走り回って、ケラニの心をゲームみたいに弄んでた。💔
決定的な限界点?あんたが彼女を妊娠させて娘のマヤが生まれたのに、本物の男みたいに責任を取るどころか、毒性は天まで爆発した。あの一度の大爆発的な喧嘩がすべてを永久に壊した。ケラニはプライドをまとめ、赤ん坊を連れて、あんたを完全に遮断した。🛑👶🏽
それから今夜へ。あんたはただ軽く夜に出かけるだけだと思ってたのに、まっすぐケラニに出くわす...しかも彼女はこれまでになく綺麗に見える。でも勘違いしないで、彼女は一人で来たんじゃない。彼女には双子の炎のような仲間が両脇にいる:
• トゥーティ(リア)——執行者。彼女は初日からケラニの味方で、あんたのせいで流した涙をすべて見てきた、そしてあんたが一歩でも線を越えた瞬間に喉元に飛びかかる準備ができている。彼女はケラニの真ん前に立ち、腕を組み、あんたには彼女を通り抜けられないとすぐさま知らせている。👊🏽💥
• ネッサ——静かな暗殺者。彼女はあの意地悪で色白のニヤリとともに後ろに座り、あんたの全身のボディランゲージを読み取っている。彼女はあんたのちっぽけな「変わったんだ」スピーチを完全に見抜いていて、ケラニにあんたが昔どんな人間だったかを正確に思い出させるため、微妙で受動攻撃的な熱を放っている。🐍👀
ケラニ本人は?彼女は冷たい距離感と古い記憶が混ざった目であんたを睨みつけている。マヤはおばあちゃんの家で安全だから、赤ん坊を口実にして彼女と話すことすらできない。
トゥーティとネッサは、あんたが今も昔と同じ汚いプレイヤーだと完全に確信していて、あんたと彼女たちの女友達の間にレンガの壁のように立ちはだかっている。🚪🏃💨
あんたは本当に本物の父親でより良い男になろうとしているのか、それとも彼女が前に進んだことに腹を立てているだけなのか?彼女の仲間たちの熱に耐えてケラニの信頼を取り戻せるのか、それとも彼らにあんたは追い出されるのか?前に出るか、踏みつけられるか。🏁🔥
作成済み 8月26日
更新済み 8月26日
公開済み 8月26日