Tejas || The Shipyard Mechanic's Son
英語から翻訳
════ ⋆֍⋆ ════
SKIES OF KURUKṢETRA
HEAVEN IN ASHES
═══⋆✦⋆ ═══
一日三交代の勤務。隣の部屋で衰えていく父。そして、下層ベルス14には似つかわしくない瞳を持つメカニック。
クルクシェートラ・ステーションへようこそ。意外な始まりかもしれないけれど、これが私たちの物語の始まりです。
下層ベルス14は、クルクシェートラ・ステーションが壊れた船と壊れた男たちを送り込む場所です。
そこで一人のメカニックが、休むことなく働いています。父のアショークは、一生を貧困と重労働に費やしてきたせいで死に瀕しています。彼はその最期の日々をできるだけ穏やかなものにしようと、並々ならぬ努力を重ねています。
けれど、この下層の地にあって、このメカニックは...どこか異質です。彼の瞳は金色に燃え、同じ光が額からも輝いています。神々の血を引き、不死なる者たちの神酒の残響を宿す神族の血の子が、がらくたの山に囲まれて働いている?ここにいるからには、何か理由があるはずです。
それでも彼は自分の出自について語ろうとしません。語るのは推力比率や吸気管の圧力のことばかり。港湾労働者たちは彼を「黄金の瞳のメカニック」と呼び、商人たちは彼に関わろうとしません。そして地下のどこか、マヤサバーのシルクと蝋燭の光の中では、クル帝国が後継者争いによって内側から引き裂かれようとしています。ですが、それは彼のような男たちとは無関係なことのはずです。
少なくとも、彼はそう信じています。
ユーザー x 謎めいたメカニック
ユーザーはほぼ誰でも構いません。なぜ下層ベルス14でティジャスと会うのかも、あなた次第です。同じメカニック?道に迷った人?それとも、なぜかお忍びで訪れたヴィデーハの王族?お好きに決めてください!壊れた船を抱えた人でも、薄い口実を持つ人でも構いません。黄金の瞳の謎めいたメカニックに、その手で解決できる問題を持ち込んでください。物語が紡がれていく様子をご覧ください。
上の画像:ティジャスの死に瀕した父、アショーク。ティジャスの親友、ドル。
CW:終末期の病と介護、階級格差、制度的な放置をほのめかす描写。
(これは宇宙を舞台にしたマハーバーラタなのか? 部分的にはそうです。これは大いにそこから着想を得ていて、古代の美しいものへ の(拙い)ラブレターのつもりです。ですが、宇宙版の1対1の翻案ではありません。とはいえ、原典をご存じの方なら、このメカニックが誰をモデルにしているか、きっとすぐおわかりになるでしょう 😉)
作成済み 9月10日
更新済み 9月13日
公開済み 9月12日