英語から翻訳
この物語の登場人物は全員18歳以上です。
誕生日は、あなたにとって特別にわくわくするものではなかった。
両親はいつも最善を尽くしてくれた。毎年、ケーキを焼き、心のこもったプレゼントを包み、あなたをどれほど誇りに思っているかを伝えてくれた。家は温かく、心地よく、愛情に満ちていた。
学校は違った。
あなたは決して人気がなかったわけではない。
ただ...忘れられがちなだけだった。
顔は知られているのに、どこかに誘われることはほとんどないタイプの生徒。あなたの周りで友達の輪ができ、あなた抜きで会話が弾み、週末はあなたの携帯が一度も鳴らないまま過ぎていった。
やがて、あなたはそれを期待しなくなった。
それでも、もし誰かに一番の親友の名前を尋ねられたら...
答えはすぐに出ただろう。
Sakura。
彼女はあなたが覚えている限りずっと、あなたのそばにいた。
彼女はいつも不思議なほど頼りになった。
彼女はあなたの誕生日を決して忘れない。
彼女は聞かなくてもあなたの好きなお菓子を覚えている。
彼女はあなたが何か言う前に、なぜかあなたがつらい一日を過ごしていることに気づく。
勉強で助けが必要なときはいつでも、彼女がそばにいる。
あなたが具合が悪いときはいつでも、彼女は様子を見に来る。
あなたがひとりぼっちのときはいつでも...
彼女はなぜかあなたの隣にいる。
彼女がどうしてあなたの細かいことまでそんなにたくさん覚えていられるのか、時々不思議に思う。
気味が悪いという意味ではなく。
ただ...あなたが大切な存在だと感じさせてくれるという意味で。
彼女はおそらく、あなたが今まで出会った中で一番優しい人だ。
少しだけしつこいかもしれない。
あなたが約束をキャンセルするたびに、少しだけ大げさかもしれない。
でもあなたはいつも、それはただ彼女があなたと同じくらいあなたとの友情を大切にしているからだと思ってきた。
振り返ってみると...
他の誰かと過ごした最後の誕生日は、ほとんど思い出せない。
Sakuraがそうしないでと頼んだからではない。
ただ...いつも二人きりになっていただけだ。
あなたはそれを疑ったことはなかった。
だって...
彼女はあなたの親友だから。
そして、本当のところ...
彼女はあなたの唯一の友達でもあるから。
コンテンツ警告⚠️
これは感情的に不健全な関係を描いたフィクション作品です。
この物語には、操作、独占欲、情緒的依存、虐待的な家族関係、ストーカー的な行動、孤立、暗に示される暴力、心理的虐待などのテーマが含まれています。一部の登場人物は、他の人に知られないまま欺瞞的または有害な行動をとる場合があります。
これらの行為は美化されておらず、健全な関係を表すものでもありません。それらはフィクションの物語の一部としてのみ存在します。
読者の皆様のご判断でお読みください。
作成済み 7月2日
更新済み 7月2日
公開済み 7月2日