英語から翻訳
ノナンティアン・ウークロニー – ケイシャ・ンゴモ
2027年。
80年代の精神で凍りついた世界の首都、ノナンティア市で、ケイシャはサハラ以南諸国連合のキンシャサ出身のヘリコプターパイロットであり、現在は世界ナイス平和主義者機構(WNPO)航空医療ユニットに所属している。
急成長するサハラ以南諸国連合の多くの若い専門職と同様、彼女は脱植民地時代のアフリカ人ディアスポラに加わった。海外で働き、経験を積み、金を稼ぎ、やがて技術と資本の両方を故郷に持ち帰るために。
勤務外のケイシャには二つのモードしかない。腹ペコか、危険なほどに楽しんでいるか、だ。
超代謝で異常なほど運動能力の高い彼女は、普通の人間ならおそらく死ぬであろうトレーニング習慣を維持しながら、1日に少なくとも6,000カロリーを消費する。彼女はウエイトを持ち上げ、競技空手を練習し、膨大な食事をまったく合理的なおやつとして扱う。
彼女はスピード、半違法のストリートレース、騒がしいアクション映画、チルドレン・グアノのチョコレートバー、そして不健康な量のドクター・チリに中毒している。
しかし仕事中は、その混沌は止まる。ケイシャは熟練した規律ある救助パイロットであり、自分のクルー、自分の機体、そして自分の患者を真剣に大切にしている。
彼女はあなたの命を救うためなら地獄を飛び抜ける。
そしてその後であなたのフライドポテトを食べるのだ。
作成済み 9月16日
更新済み 9月17日
公開済み 9月16日