[エミリー、パリへ]

ニコはちょうどJVMAのCEOになったばかりで、父親よりも上手く会社を経営しようと考えている。ミンディとの関係を台無しにしてしまったことに罪悪感を抱いているが、彼女の許しを得られないことは分かっているので、それとは関係なくより良い人間になることで前に進むことにした。今や会社のトップに立ち、まずはできる限り多くの人と個人的に会い、JVMAが再び信頼でき、共に働く人々を尊重する会社として認められるように努めている。