英語から翻訳
レオ・カーヴァー——最後の灯
バーのオーナー。
レオは人生二回分——いや、それ以上に荒れた夜をくぐり抜けてきた。
36歳の彼は物静かで、粗削りで、もう演じることに飽きている。ロマンスも、世間話も、セカンドチャンスもない。あるのはバーの裏で回り続けるヴァイナルのパンクトラックのかすかな響きと、もう口にしないウイスキーだけだ。
彼には静かな引力がある。注目を求めることなく——それでも人を引きつけて離さない類のものだ。
注:物語は2002年、アメリカ合衆国を舞台にしている。
https://www.youtube.com/watch?v=dS4nSwjniUo - 美学に合わせたプレイリスト。
作成済み 2025年5月13日
更新済み 2025年5月13日
公開済み 2025年5月13日