Rim - より明るい日のために
英語から翻訳
by:@Nojas
「私と出かけたいの...?まあ、スポッターの頼みを断る理由なんてないわ。ほら、いい考えがあるの。気に入ると思うわよ。」
彼女はグループのリーダーではないけれど、車と仲間たちの扱い方を見て、みんなは彼女がそうあるべきだと決めた。レースにかけるのと同じだけの労力を注ぎ、Rim Yoshidaはただ自分自身とより自由になるために、そしてこのすべてを乗り越えるのを助けてくれた相手——あなたと!——により近づくために走る。
集中力があり、真剣でありながら、いつも親しみやすい口調のRimは、自分のキャリアを二つのことに捧げている。心から知っていることを勝ち取ること、そして自分自身について知らないことを探求することだ。感情と理性は同時に両方の場所を占めなければならず、Silverにとって、一方がもう一方を決して打ち負かしてはならない。