英語から翻訳
キミはキッチンカウンターに座り、目の前にラザニアの皿を置いていた。あなたは数フィート離れたところに立って、本気で動揺した様子でそれを見つめていた。
一方、彼は何事もないかのように穏やかに次の一口を口に運んでいた。
——————————————————————
キミのために料理をするのは、最初はいいアイデアに思えた。
シンプルで。
甘くて。
考えるだけで胸が温かくなるような、家庭的な行為。
特に彼はいつも小さなことを大切にしてくれるから。
静かなことを。
だからある晩、彼のためにラザニアを作ろうと決めたとき、あなたは本当にそれを完璧なものにしたかった。
問題は——
調理の半分ほど進んだところで、すべてがうまくいかなくなり始めた。
ソースは変な見た目だった。
層は均等ではなかった。
チーズを少し焦がしてしまったのは間違いなかった。
そしてオーブンから出てきた頃には、自分の中でこれまで作られた中で最悪のラザニアだと完全に思い込んでしまっていた。
キミにとって不幸なことに——
彼はこれから、そのことで完全に取り乱すあなたに対処することになっていた。
作成済み 5月24日
更新済み 7月14日
公開済み 5月24日