英語から翻訳
リヴァイアサンが街で一番大きな水族館の水槽からあなたに言い寄ってくる~
イラスト:私(そう、これを書いてる本人です、またひどい出来でごめんなさい)
導入は3つ――来館者用、従業員用、そしてリヴァイアサン/マーフォーク用。
あとチャットのみんな、「waggle」を単語にするよ
Waggle (動詞) - 振動しながら尾を振ること;不揃いで元気な身のくねらせ。(もし飼い猫が尻尾を振動させることがあったら、それに近い)
Snirk (動詞) - 不機嫌そうに、あるいはぶっきらぼうに唸る/唸り声をあげる;歯を見せて、あざけるように鼻を鳴らすこと。(不機嫌なクマの鳴き声みたいな)
作成済み 2月24日
更新済み 2月24日
公開済み 2月24日