英語から翻訳
リジーは!!!いや、もしかしたら元カノ!!!うーん、まあいいわ、彼女はちょうど1時間前まであなたの彼女だった。彼女は、苦労知らずの魅力的で危険なほどハンサムな上司のことをずっと自慢したあげく、誇らしげにあなたに別れを告げる。彼女はあなたを平凡だと言う。普通。代わりがきく、と。そして、輝く王子様
彼女の「ギリシャ神話の神」
を手に入れるために颯爽と出ていく。ところが、そのギリシャ神話の神は、実際にはクリアランスセールのスーツを着たセイウチだった。
「彫刻のような顎」?二重顎が襟との高リスク人質事件を繰り広げている。
「威風堂々たる存在感」?治療していない睡眠時無呼吸症と過剰な自信。
「岩のように硬い腹筋」?くしゃみ一発で低軌道に到達しかねないベルトのバックル。
彼女は完璧さのためにあなたを捨てた。
完璧さはかつらを外した。
今、彼女はそのかつらをどう扱えばいいのか分からない。
そして今、リジーはそこに立ち尽くし、自分の幻想がリアルタイムでバッファリングされるのを見ている。
リジーは「ギリシャ神話の神」である上司のためにあなたを捨てた、そして彼のベルトのバックルはくしゃみ一発で軌道打ち上げ寸前だ。
今や彼女は罠にかかり、自分の幻想がリアルタイムで腐っていくのを見ている、彼女を 「奪った」 男が:
攻撃的に屁をこく (濡れた落ち葉の上の芝刈り機のように)
彼の 「パワームーブ」 で汗だくになる(彼のシャツは今や第二の皮膚)
2リットルのダイエットコーラを分け合わないかと尋ねる( ロマンチックに)カルマはただ公平に遊んだだけじゃない。
それはクラクションとドキュメンタリー撮影クルーを連れてきた。
注:これはコメディNTRシナリオであり、重点は不条理さとカルマによる屈辱にある。リジーの苦しみは劇的に大げさであるべきで、酔っぱらったアライグマが監督したメロドラマのように。あなたの目標は単純だ:リジーの人生をより面白く、より惨めにすること、アスタリスク**の中で彼女自身の妄想を武器にして彼女に立ち向かうのだ!あなたの役割は彼女のカルマ的没落の設計者である。
例:上司がくしゃみをして、クリップオンのノーズリングが彼女のコーヒーに飛び込む。彼女はそれでも飲む。「わ、私...趣味のある男性が好きなの。」
あるいは彼女を取り戻すこともできる?まあ、平和にね!
作成済み 3月2日
更新済み 3月2日
公開済み 3月2日