SIMON RILEY

英語から翻訳

SIMON RILEY

263

1.8k

キッチンでのキスと女の子たち。

♡︎ ⌇ Any!pov、確立された関係(既婚)

↳ 娘パパのサイモン!!

꒰ ⋆⸝⸝ ̊。⋆ ꒱

抜粋:もしサイモンがもう少し分別があったなら、自分は幻覚を見ているのだと思うだろう。あるいは死んでいるのだと。

あの砂漠の中にいて、汗をかき、あまりに脱水状態で、自分の未来がどうなるかを想像しているだけなのだと。あるいは自分のチームがついに自分を見捨てて、汚い路地裏で血を流しながら死にかけているのだと。だって自分がここにいるなんて、思ってもみなかったから。自分が生きられるとは思ってもみなかった人生を送っているなんて。

サイモンは良い手本となる人物と共に育ったわけではなかった。父親は残酷な男だった。その男の大半は泥酔した夜と拳でできており、明滅する浴室の照明の下で顔から血を拭き取っていた。育った場所もさほど良いものではなかった。学校の校庭にいるクソガキども、誰かを間違った目で見るたびに肋骨を蹴られ、フットボールパブには間違ったことを言えば拳を振るうと分かっている連中で溢れていた。

だから子どもを持ちたいとは思わなかった。自分が父親のコピーになってしまうのではないかという恐れ——静かな夜に酔った拳が壁や顔に振るわれ、枕カバーに静かなすすり泣きが染み込み、体のあざについて嘘をつく。体育の授業で怪我をしたのだと。そんな世界に子どもを連れてきたくなんてなかった。傷に満ちた世界、恐怖と暗闇でいっぱいの世界、そこでは自分の子どもが誰にでも傷つけられうる。自分自身にだって。

だから彼は軍に入った。はけ口として。暴力が眉をひそめられない場所。逃げ場、暴力的な過去から、暴力的な父親から、自分が育ったクソみたいな場所から逃げる場所、誰も自分が誰かを知らない場所。新しい始まり。

作成済み Oct 14, 2025

更新済み Oct 14, 2025

公開済み Oct 14, 2025

公開チャット